10.09.2015 в 02:56

Пишет  Бакся:

09.09.2015 в 19:52

Пишет  maskarad pluton:

И верно...

09.09.2015 в 15:34

Пишет  Luc-i-ana:

Инструкция к жизни от буддийских монахов:

1. Ты получишь тело. Оно может тебе нравиться или не нравиться, но это единственное, что точно будет в твоем распоряжении до конца твоих дней.
2. Тебе придется учиться в школе под названием Жизнь на планете Земля. Каждый человек и каждое событие — твой универсальный учитель.
3. Не существует ошибок, только уроки. Неудачи — неотъемлемая часть успеха. Невинных жертв нет — все только студенты.
4. Урок будет повторяться в разнообразнейших формах, пока не будет усвоен полностью. Если не усвоишь легкие уроки — они станут труднее. Когда усвоишь — перейдешь к следующему уроку.
5. Внешние проблемы — точное отражение твоего внутреннего состояния. Если изменишь свой внутренний мир — внешний мир так же изменится для тебя.
6. Ты поймешь, что урок усвоен, когда твое поведение и отношение к страданиям изменятся. Мудрость достигается практикой. Немного чего-то лучше, чем много ничего.
7. Нет места и времени лучше чем «здесь и сейчас». «Там» ничуть не лучше чем «здесь». Когда твое «там» станет «здесь», ты получишь другое «там», которое опять будет казаться лучше, чем «здесь».
8. Другие — всего лишь твое отражение. Ты не можешь любить или ненавидеть то, что есть в других, если это не отражает твоих собственных качеств.
9. Жизнь мастерит раму, а картину пишешь ты. Если ты не возьмешь ответственность за написание картины, то за тебя её напишут другие.
10. Ты получишь все, что захочешь. Твои прошлые и настоящие желания и мысли определяют твое будущее.
11. Все ответы находятся в тебе. Ты знаешь больше, чем написано в книгах. Но чтобы вспомнить это — нужно читать книги, смотреть в себя, слушать себя и доверять себе.
12. Ты забудешь обо всем этом.

---

За чем слежу...

wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5368339
wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5364608
wtfb-2016.diary.ru/?tag=5368079
wtfb-2016.diary.ru/?tag=5368313
wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5366862
wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5364562
wtfb-2016.diary.ru/?tag=5368041

@темы: Фест, TeenWolf

---

22.04.2014 в 21:51

Пишет  anjinhos:

22.04.2014 в 14:42

Пишет  MandoDiao:

желе. день первый. челлендж аксепт блеать)

22.04.2014 в 14:36

Пишет  1234-fires-in-your-eyes:

02.04.2014 в 00:39

Пишет  Niellune:

30 day challenge

Day 1	Day 2	Day 3	Day 4	Day 5
5 отжиманий 50 приседаний 10 пресс 20 выпадов	5 отжиманий 55 приседаний 15 пресс 20 выпадов	7 отжиманий 60 приседаний 15 пресс 22 выпада	7 отжиманий отдых 25 пресс 22 выпада	8 отжиманий 70 приседаний 30 пресс отдых
Day 6	Day 7	Day 8	Day 9	Day 10
9 отжиманий 75 приседаний 35 пресс 24 выпада	отдых 80 приседаний отдых 26 выпадов	8 отжиманий отдых 45 пресс 26 выпадов	9 отжиманий 100 приседаний 45 пресс 28 выпадов	10 отжиманий 105 приседаний 50 пресс 28 выпадов
Day 11	Day 12	Day 13	Day 14	Day 15
10 отжиманий 110 приседаний 55 пресс отдых	12 отжиманий отдых 55 пресс 30 выпадов	12 отжиманий 130 приседаний отдых 32 выпада	отдых 135 приседаний 60 пресс 32 выпада	13 отжиманий 140 приседаний 65 пресс 34 выпада
Day 16	Day 17	Day 18	Day 19	Day 20
15 отжиманий отдых 65 пресс 34 выпада	16 отжиманий 150 приседаний 70 пресс 36 выпадов	16 отжиманий 155 приседаний 70 пресс отдых	19 отжиманий 160 приседаний 75 пресс 38 выпадов	21 отжимание отдых 75 пресс 38 выпадов
Day 21	Day 22	Day 23	Day 24	Day 25
отдых 180 приседаний 75 пресс 40 выпадов	23 отжимания 185 приседаний отдых 40 выпадов	26 отжиманий 190 приседаний 80 пресс 42 выпада	28 отжиманий отдых 80 пресс 42 выпада	30 отжиманий 220 приседаний 85 пресс отдых
Day 26	Day 27	Day 28	Day 29	Day 30
32 отжимания 225 приседаний 85 пресс 44 выпада	34 отжиманий 230 приседаний 90 пресс 46 выпадов	36 отжманий отдых отдых 46 выпадов	38 отжиманий 240 приседаний 95 пресс 48 выпадов	40 отжиманий 250 приседаний 100 пресс 50 выпадов

---

Вы не поверите...

Я сделала ЭТО сама

Результаты теста ♡ Принцессы Диснея в образе русалок ♡

♛ ✧ ♛

Пройти этот тест

---

09.12.2013 в 02:05

Пишет  энтони лашден:

фьютче шоу старс слоу

Если хочешь узнать, что такое «паника», - спроси у студента-гуманитария, кем он будет работать после окончания университета. Все признаки страха на лицо: бегающие глаза, потеющие ладони, - а потом он вдруг достает из кармана телефон и визгливо сообщает, что у него срочный звонок от начальства, и шипит в трубку: «Мам, ну я же на парах, что случилось?..». Будущее, словно посмотрев на новую коллекцию Гарета Пью, решило завернуться в туман войны и перестало быть ясным и полным радужных перспектив.

В детстве никто не готовит тебя к трудностям свободы; все дилеммы сведены к разумному минимуму, вроде выбора между гречневой и овсяной кашей или земного и водного покемона. Всегда можно попросить кого-нибудь подобрать тебе одежду, или помочь тебе вымыть руки, или, если уж ты совсем безнадежен, даже покормить тебя. Тебя отводят в школу, сажают на определенное место в классе, а через одиннадцать лет выясняется, что за все это время, пока ты и твой лучший друг на задней парте баловались с зажигалкой и писали, что Цой все еще жив, ты должен был научиться самостоятельности и независимости. Тебе срочно надо решить, куда ты собираешься поступать, придумать более ли менее правдоподобный ответ на вопрос, что ты планируешь делать в своей жизни, приобрести мнение по тысяче тем, начиная от Карибского кризиса и заканчивая падением нефтедоллара, а ты почему-то все еще хочешь вернуться домой и поиграть в Нинтендо.

Чуть позже оказывается, что ты даже собирался поступить куда-то, но родители, впервые услышав название специальности, разворачивают длинный манускрипт с речью, чье содержание переходит из поколения в поколение и состоит из повторяющихся фраз: «Как ты будешь зарабатывать этим себе на жизнь? Мы не сможем вечно о тебе заботиться». И в этот поворотный момент становится ясно, что выбирать нужно не между тем, что тебе по-настоящему нравится, а между «стабильным» и «очень стабильным», то есть, говоря доступнее, между «скучным» и «смертельно скучным».

Ты мечтал покорить космос, или собрать Звезду Смерти, или купить себе кадиллак и украсть брата, чтобы бороться с нечистью, ты планировал смешивать травы в чехле от своей PSP и называть себя Геральтом из Ривии, но вместо этого ты идешь на пару по макроэкономике. А мама, всплескивая руками, уверяет тебя, что экономика – это захватывающе, так как она приносит деньги, а в мире нет более захватывающих вещей, чем те, которые обеспечивают тебе заработок.

Ты не знаешь, по какой теме писать курсовую, нужно ли вообще ее писать или стоит сообщить всей своей кафедре, что ты ненавидишь там абсолютно всех и даже фикус, с чьего молчаливого согласия происходит 90% преступлений против человечества на этом факультете. Ты заглядываешься на другие специальности, но уже пять тысяч долларов выплачено за эту, поэтому лучше получить диплом, чем всю жизнь слушать, что ты не оправдал оказанного тебе доверия. Лучше потерпеть еще пару лет, а уже потом предпринять какой-нибудь дерзкий шаг и бросить перчатку вызова обществу в лицо. Лучше потерпеть пару лет, а потом еще пару, и еще немного, а вот уже кто-то зовет тебе врача и он констатирует твою скоропостижную смерть от беспросветности собственного будущего.

Лет в двадцать ты просыпаешься и осознаешь, что не имеешь ни малейшего представление о том, что происходит в твоей жизни. Большая часть событий находится в Броуновском движении, которое давно тебе не подконтрольно, и уже даже Элвис в наушниках больше не советует тебе следовать за своей мечтой, а гнусаво предлагает пойти и купить себе ведерко жареной курочки по-кентуккской и запить это все колой, чтобы унять разочарование в жизни.
Выключи Элвиса и перестань есть фаст-фуд.

Это просто поразительно, и сначала в это трудно поверить, но. На самом деле, можно заниматься чем угодно и даже не испытывать при этом угрызений совести. Дело в том, что, когда тебе двадцать, перспектива окончить свои дни в первом попавшемся бухгалтерском отделе или отделе кадров выглядит слишком размытой, а потом однажды твои дети приходят из школы, садятся за стол и спрашивают, как там проходит твой аудит. Чем меньше ты успеешь попробовать сейчас, тем больше ты будешь жалеть и тем чаще ты будешь доставать свой альбом с выпускного, который, по хорошему счету, давно стоило сжечь вместе с постером the Scorpions. Нужно делать уже сегодня, если не прямо сейчас.

Ты можешь уехать по обмену и открыть для себя радостный мир общежитий и бесконечного веселья на другом языке, можешь остаться здесь и написать гениальное исследование, можешь вообще бросить университет и уехать искать себе в скит. Ты можешь стать буддистом и поехать в Тибет, а можешь принять католицизм и, вооружившись дипломом теолога, доказывать существование Бога в поточных аудиториях. Ты можешь начать рисовать или бросить рисовать, или снова начать – тебе очень трудно запретить что-то делать, а труднее всего – запретить тебе наслаждаться твоей жизнью. Тебе нужно жить, а не дотягивать существование до летней сессии, а потом точно так же доживать до зимней.

Ты можешь купить шапку с оленями или отказаться от шапок, потому что они ограничивают тебя, ты можешь сказать преподавателю, который делал твою жизнь невыносимой, что тебе никогда не нравился его кардиган, или наоборот, понять и простить его. Ты можешь оставить программирование и начать сочинять стихи, играть в переходах или открыть экспериментальный театр. Ты можешь посвятить себя драматургии или нарезать обои, или класть асфальт – никто не знает, кроме тебя, чего ты действительно хочешь, поэтому тебе либо придется услышать свой внутренний голос сейчас, либо все оставшуюся жизнь слушать ангельское пение упущенных возможностей над своим ухом.

Не нравится здесь? Беги отсюда, сынок! Возьми упряжь с лайками, набросай в рюкзак книг по самосовершенствованию и квантовой физике – и беги в то место, где ты будешь по-настоящему счастлив, «налево до первой звезды и пока не взойдет солнце»!
Не доверяй никому, кто будет рассказывать тебе, что ты ничего не добьешься и сгниешь в первой канаве, потому что мы знаем: люди, которые по-настоящему любят то, чем они занимаются, всегда достигают определенного успеха и иногда даже уезжают в отпуск на Канары.
Инвестируй остатки своей веры в людей в себя самого: купи себе отличную одежду, приведи себя в порядок, сходи в место, в которое ты мечтал, но никак не мог попасть, поезжай в город, в который хотел поехать.
Не бойся делать то, что по-настоящему хочешь, потому что в конечном итоге никто не скажет: «Ну что же, его жизнь была ужасающе уныла, зато он четко следовал наставлениям родителей и людей вокруг».

Ты можешь все.
Воспользуйся этой суперспособностью.

Пишет  Полтора метра.:

09.12.2013 в 07:20

Энтони, я тоже вас обожаю, и часть моей веры в людей я реквистирую в вас, потому что вы прекрасны, как закат, а я очень люблю закаты, Энтони.
Почти также я люблю некоторые ваши посты, и этот - в особенности. Я разошлю его парочке своих одногруппников, которым бы это не помешало, я распечатаю его и красиво повешу на стенку, а ещё я пойду туда, куда хочется, потому что это одна из тех прекрасных возможностей, которые дарует нам эта суперспособность.

URL комментария

---

В подарок Ализеи

Все для тоже обожаемой мною Ализеи)))

Название: С чего бы это Дереку целовать Стайлза?
Переводчик: Whitetiger1993
Бета:  fandom Suits 2013
Оригинал: Why Would Derek Kiss Stiles? by SpookyBibi, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/644043
Размер: драббл, 476 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Дерек/Стайлз
Категория: слэш
Жанр: флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Дерек делает первый ход и теряется, когда доходит до выражения своих чувств. Он знает, почему это сделал, но не может этого объяснить.

Читать!

Дерек поцеловал его. Он просто протянул руку, схватил его за шею - и их губы соединились. Мягкий, но жадный поцелуй, который заполнил Стайлза всеобъемлющей радостью и удовлетворением.

Он мог сделать миллион других вещей. Мог поделиться той редкой и от того драгоценной улыбкой, которую мало что могло вызвать. Мог бы кивнуть в знак того, что оценил усилия Стайлза. Мог бы вставить добрый комментарий с лёгкой насмешкой. А еще мог просто уйти, как он обычно поступал. Или мог бросить такой взгляд, после которого никакие слова бы и не понадобились, как в ту ночь около школы.

Дерек мог бы описать его запах. Как бушевавшие гормоны каждый день придавали его аромату чуть больше оттенков. Как будто в нём присутствовали нотки воспоминаний о доме. Как этот запах окружал его, пропитывал каждое движение и тянулся за ним, заманивая.

Он мог бы рассказать кое-что, если бы желание признаться стало невыносимым. Мог бы поведать, что руки Стайлза, которые выражали куда больше, чем любые его слова, каждым своим движением, сводили с ума. Мог бы описать, как заманчивы родинки на его лице — маршрут, ожидающий быть проложенным его языком. Мог бы сказать, что это, казалось бы, тонкое, тщедушное тельце, на деле было подобно тростнику, который невозможно сломать. Гибкий столп, за который он хотел бы держаться всем своим существом.

Он мог бы рассказать о его душе. Преданности, которую он демонстрирует каждый день, даже когда для этого нет ни единой причины. Он мог бы написать диссертацию о его интеллекте, поразительной силе ума и способности увидеть связи, которые до этого никто не замечал. Он мог бы даже устать, объясняя всё великолепие его ума. Потому что, так оно и есть - потрясающе. Его мозг мог пересилить СДВГ, сфокусировать на задаче, решения которой никто и не просил, и превзойти все ожидания.

Но он ничего из этого не сделал. Он просто поцеловал Стайлза. Когда он отстранился, вопрос был там, в его глазах, спрятанный под их медовой радужкой. Вскоре Стайлз сумел сформулировать его.

— Зачем... Зачем ты это сделал? Почему сейчас?

Дерек не мог произнести этого. Была разница в том, что он чувствовал, и тем, что мог выразить словами и вынести за пределы своего сознания. Но он должен был сказать Стайлзу что-то, и ответ, на самом деле, был готов. Ответ всегда был в его взгляде, в его доверии. Совершенный и исчерпывающий, объясняющий каждую черту Дерека, каждое противоречие, каждого демона. Главное, что он находил в глазах Стайлза - он принял это. Все сводилось к этой, одной единственной мысли.

— Из-за твоих глаз. То, как ты на меня смотришь…

— Потому что ты единственный, кто видит меня.

На этот раз Стайлз поцеловал Дерека.

@темы: Перевод, TeenWolf

---

В подарок Ализеи

Это переводилось для мое любимой Ализеи)

Название: Плюс один
Переводчик: Whitetiger1993
Бета:  fandom Suits 2013
Оригинал: “Plus One” by Pookaseraph, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/457393
Размер: мини, слова 3727
Пейринг/Персонажи: Харви Спектр/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Получив приглашение на свадьбу, Харви переоценивает свои отношения.

Читать!

Майк был совсем не таким хитрым, каким себя считал, так что Харви узнал практически мгновенно: они с Донной что–то задумали. Что бы ни планировалось, начали они еще до обеда, и было это связано с фактическим отсутствием Донны за своим столом. Единственная причина, по которой она могла уйти, – это заговор с Майком, и подозрения Харви подтвердились, когда по возвращении Донна невзначай упомянула совместный обед Харви и Майка. Харви не стал спрашивать; до ближайшей важной вехи отношений, которая могла было бы послужить основанием для такого обеда, было еще далеко.
Харви также заметил, что Майк явно нервничал, а так как он не работал ни над каким серьезным делом, Харви не видел оснований для дерганий и подхалимажа, так что просто недоумевал.
И все же они оказались в уединенной кабинке ресторана, сев настолько близко друг к другу, насколько это вообще возможно для двух коллег на рабочем ланче.
Они заказали напитки, а затем блюда. Рядом с умиротворенным Майком, прижавшимся к нему бедром, Харви разрешил себе немного насладиться покоем. Он никогда бы не подумал, даже несколько месяцев назад, что способен получать удовольствие от таких вещей. Но теперь, когда Майк вписался в еще одну грань жизни Харви, он не мог позволить ему уйти.
Тем не менее, пока длилась льстивая тишина, обед затянулся.
– Ладно. Выкладывай, а то я отправлю тебя на съедение Луису.
– Ты этого не сделаешь, – чертовски уверенно ответил Майк. С получением привилегий малыш стал нахальным. Харви предполагал, что это будет естественным последствием его обращения с парнем, как с бойфрендом.
– Но поскольку ты попросил настолько любезно…
Харви усмехнулся, но взгляд его поблек, как только он увидел конверт, который Майк вынул из внутреннего кармана пиджака. Это было приглашение на свадьбу Уильяма Спектера и Джоанны Лансинг.
– Донна, – бросил сквозь зубы Харви и принял карточку и письмо с аккуратным тиснением. – Нам придется поговорить о личных границах и об использовании моего бойфренда в качестве рычага давления.
– Харви, я знаю, что у вас обоих были свои проблемы, но он твой отец.
Майк смотрел на него глупыми голубыми глазами, и Харви не мог слишком сильно сердиться на него. Они были смертельным оружием.
Харви никогда не считал себя восприимчивым к эмоциональному шантажу, но под пристальным взглядом Майка пытался подобрать слова, чтобы действительно объяснить, а не заткнуть его. Майк на самом деле только в общих чертах знал, что за проблемы лежат между ним и отцом, и Харви противно было даже подумать, что ему придется изменить это. В причинах своей слабости он винил тот факт, что Майк очень сексуальный и любит обниматься. Это было убийственное сочетание. Иногда они даже разговаривали о своих чувствах... Да какого хрена? Когда он озаботился этим вопросом, то обнаружил, что уже подхватил последнюю стадию моногамии и не слишком–то хотел исцелиться.
– Отец не свыкся с мыслью, что моя мать изменяла ему в течение довольно продолжительного времени, – начал Харви, пытаясь дополнить рассказанную раньше достаточно поверхностную историю. – Мы с Крисом оберегали его, пока он … ходил на свидания.
Майк знал его достаточно хорошо, чтобы услышать эвфемизм.
– В конце концов, он встретил ее.
– Джоанну Лансинг? – спросил Майк и взял приглашение, пробегая по тиснению большим пальцем, хотя Харви был уверен, что тот давно запомнил каждую деталь. – Ну, так что с ней не так?
– Она на семнадцать лет моложе его!
В случае Харви это означало, что она всего на восемь лет старше него самого и это, конечно же, «фу».
– Ага, – сказал Майк мгновение спустя, – мужчины в возрасте совершенно не привлекательны.
Теперь он насмехался над боссом.
– Ты должен серьезно к этому подготовиться, ведь мы движемся как раз по такому же пути.
Харви сердито посмотрел на него. Двенадцать лет между ним и Майком были совершенно другим делом. Во–первых, Харви не имел детей. Во–вторых, их разница в возрасте была естественным последствием того, что никто больше не подошел Харви так, как Майк. Он был моложе, но это в действительности ничего не значило, ведь они с легкостью находили общий язык на работе и идеально дополняли друг друга в жизни.
– Ты только что сказал, что теоретически мой отец очень даже «привлекательный»? – спросил он.
– Поинтересовался человек, который спрашивал, была ли моя бабушка сексуальной. – Майк протянул руку и сжал ногу Харви чуть выше колена. – Я просто хочу сказать, что это не оправдывает тебя, когда дело касается симпатии к молодым людям.
Харви изо всех сил старался не так активно ворчать на точку зрения Майка, особенно когда тот решил подчеркнуть ее рукой на бедре, пробегающей то вниз, то вверх. Только потому, что он был самым лучшим в Нью–Йорке чертовым закрывающим, не означало, что он не хотел бы иметь этот основной источник привязанности на своей стороне. Майк носил его сердце в рукаве, он чувствовал все, и по тенденции точно знал, когда Харви нуждался в утешении. Даже если сам Харви об этом не подозревал.
– Я просто думаю … это с ним случается из–за умных. Это всегда было его слепой зоной, а Джоанна умная. – Харви было больно признавать, но она была умелой и предприимчивой. Его мать, которая была такой же великолепной, всегда опиралась именно на это, никогда в действительности не примеряя на себя никакие статусы, кроме, может, «жены доктора», и очень редко пробуя себя в роли «матери», но ни одна из них не удавалась ей особенно хорошо.
– Ммм… – протянул Майк с неуловимо жалостливой ноткой, хотя и выглядел больше довольным, чем понимающим. – Так тебя беспокоит именно это? Сандра Спектер, раунд второй?
– Они вместе уже больше четырех лет. Ее нельзя быстро оценить, но … отец сделает все что угодно, купит ей любую вещь. Мать всегда пользовалась этим.
Насколько Харви мог сказать, его мать если и любила отца за что–нибудь, то только за деньги, никогда не испытывая реальной привязанности. Последовавший за этим тяжелый развод заморозил все их ценные вклады и почти полностью уничтожил счет с деньгами на обучение Харви. Если Харви и смог простить свою мать за иллюзию брака, то только потому, что в конце концов они развелись.
– Получается, ты беспокоишься, что она с ним ради долгой аферы?
– Отец покупает женщинам подарки, это его способ выразить привязанность. Мать пользовалась этим, и Джоанна пользуется, а люди вроде моего отца привлекают тех, кто хочет блеска. Это подходит для отношений на одну ночь или неделю, но точно не для чего–то долговечного.
Харви твердо стоял на своем. Его отец всегда показывал свое расположение таким способом – подарки и игрушки вместо личного присутствия, и поначалу это причиняло сильную боль, когда Харви был моложе. Но, в конце концов, он сумел прочитать между строк, что это его способ заботы.
– Ты думаешь, Джоанна на самом деле не любит твоего отца и остается с ним только из–за его сексуальной зарплаты кардиохирурга?
Харви скептически посмотрел на него, всем своим видом говоря «само собой». Майк был слишком хорошим адвокатом, чтобы задавать глупые вопросы. Даже если он продолжал поглаживать бугорок на штанах Харви, это был всего лишь правильный способ утешения.
– Думаю, из этого следует, что я высокооплачиваемая шлюха, Харви. Только на этой неделе я отчетливо помню… поездку по городу на Астон–Мартине, ужин в новом ресторане, Рене, пристающую ко мне из–за обновок в осеннем гардеробе, запонок и нового велосипеда. И это всего неделя, – Майк пихнул его коленку своей. – И Луис временами намекает, что я шлюшка, но я бы обиделся, если бы мой бойфренд так думал.
– Это другое, – Харви сделал глоток воды, все больше раздражаясь. – Я покупаю тебе приятные вещи, потому что ты жил бы как монах, который принял обет бедности, если бы я не взял тебя с собой.
– Лучше, чем обет целомудрия, – ответил Майк.
– Ты со мной не из–за Астон Мартина.
– А Джоанна?
– Да брось! Мой отец работает сверхурочно, не умеет открыто проявлять свои эмоции и все, что в нем может нравиться, это его деньги и тот факт, что он почти не стареет.
Харви любил своего отца, на самом деле любил, но это было правдой. Ему не оставалось ничего другого, кроме как воспитывать Криса, когда их отец разорвал все связи после развода. Тот не проявил никаких эмоций.
– Вау, – сказал Майк. – Просто вау. Никто не влюбится в эмоционально–ущербного, но все еще привлекательного мудака... скажем, никогда?
Майк подтвердил свою точку зрения еще одним сжатием колена Харви.
– Я не говорю, что она не охотница за его состоянием, но задумывался ли ты над сумасшедшей возможностью, что они любят друг друга?
Харви действительно почти не размышлял об этом.
– Любовь, да?
– Знаешь ли, такое случается.
Майк посмотрел на него выжидающе.
– На самом деле, единственная проблема, вытекающая из эмоциональной ущербности некоторых идиотов – это то, что подчас они не могут ответить на чувства.
Харви чуть было не проникся моментом и не ляпнул что–то невероятно сопливое, но вместо этого сердито уставился на Майка.
– Я повел тебя на концерт, где мои уши истекали кровью.
– Просто скажи это, Харви.
– Да, да.
Харви покачал головой, но накрыл своей рукой руку Майка, которая лежала на его колене, и сжал.
– Я люблю тебя... Иногда, когда ты не самый худший бойфренд в мире.
– Я при любых обстоятельствах лучший бойфренд, это обжалованию не подлежит. Но… тебе, вероятно, стоит изменить прежние предпочтения к женщинам, которые хотят быть с тобой только из–за твоего образа жизни, в противоположность твоему отцу.
– Ты встречаешься со мной только из–за моего образа жизни, Майк?
Майк, казалось, обдумывал ответ, пережевывал его так же тщательно, как он делал это с едой.
– Миллион часов в рабочей неделе, постоянные чрезвычайные ситуации, второй руководитель, который думает, что я проститутка, а он мой сутенер? О да, Харви, твой образ жизни рулит.
– И нет никаких бонусов? – спросил Харви.
Не то чтобы он по–настоящему сомневался в том, что Майк любит жизнь, которая помогла Харви заполучить его. Может, совсем немного.
– Ну … есть там один мужчина… – ответил Майк, постепенно замолкая. – Довольно красивый, мудак, приглашает меня на обеды, великолепен в постели… и он любит меня. Так что это стоит того.
– Отлично.
Харви рискнул и обнял Майка за талию. Жест скрывал стол, но все равно это было гораздо больше того, что они обычно позволяли себе в общественных местах.
– У меня есть новость из достоверного источника – он тоже тебя любит.
Харви наклонился достаточно близко, чтобы его нос дразнил кромку уха Майка дыханием.
– И ты можешь сказать моему настырному секретарю–референту, что я подумаю о поездке на свадьбу.
– Стану ли я твоим «плюс один» в приглашении?
А вот это уже была совершенно другой вопрос.
Харви игнорировал проблему ненадежного приглашения на свадьбу, пока не вернулся домой с работы. Майк последовал за ним только через два часа, после того как разгреб последний беспорядок оставленный Луисом. Майк подошел к дивану и взял тщательно оберегаемый бренди Харви, прежде чем очень удобно того оседлать, а затем сделал глоток.
– Будешь закатывать глаза, если я скажу, что очень хочу горячие бутерброды с сыром на ужин? – спросил Майк.
– Да, – подтвердил Харви, но скользнул рукой по талии Майка, а затем притянул его для поцелуя. – Но мы все равно можем их сделать. Хочешь начать сейчас? Я должен сделать один телефонный звонок.
– Добро пожаловать домой, Майк. Я знаю, что ты работаешь больше, чем я, но я просто хочу, бродить вокруг тебя весь день.
Майк закатил глаза и провел губами вдоль челюсти Харви.
– Извини, ты спутал меня с кем–то кому не все равно? – уточнил Харви, широко улыбаясь Майку. Это было легко, это было комфортно, и у Харви получалось делать вид, что его безразличие – это единственная вещь, которая удерживала его от бегства. Все остальное было идеально.
Майк отплатил ему, прикусив мочку уха, и они оба начали смеяться, затем Майк направился обратно в спальню, чтобы вылезти из костюма и переодеться во что–нибудь более удобное. Харви не стал ждать Майка и схватил свой телефон и гарнитуру, когда вытащил все, что потребуется Майку для ужина, включая томатный суп, который Харви ненавидел, но его любил Майк, потому что все это было... успокаивающе, что ли. Он наконец нажал кнопку быстрого набора на телефоне и ждал, подключая панини–пресс – потому что если он собирался есть гребаные сэндвичи с жареным сыром, то они должны быть хотя бы смутно похожи на вкусное блюдо..
– Уильям Спектер. Кардиология.
Голос отца был, как всегда, властным и представительным. Иногда было трудно поверить, что у этого мужчины на самом деле есть более мягкая сторона, но Харви запомнил его сразу после развода, он знал своего отца, знал, что он был немного ранимым и нуждался в его защите.
– Привет, пап.
Харви ждал.
– Харви?
Видно, он и не надеялся.
– Чему я обязан удовольствием?
Что бы ни собирался сказать Харви, его прервал Майк, выходящий из спальни. Покачивается, айфон прицеплен к поясу, одет нелепо: в случайные джинсы и изрисованную футболку группы, о которой Харви никогда не слышал.
– Я… – Харви подумал, что его мозги могут вытечь из ушей. – Я получил приглашение на вашу свадьбу.
– Харви. у меня был тяжелый лень.
Тон его отца ясно говорил о чьей–то возможней смерти или, по крайней мере, особенно напряженном времени в хирургии, и он знал, что его отец ожидал боя и, должно быть, проклинал ту минуту, когда позволил Джоанне послать это приглашение.
– У меня тоже, – Харви лгал. – Это…
Харви не знал, как это сделать. Забота была проклятьем, он бы даже не беспокоился об этом, если бы не Майк. Майк, который качал головой в ему единственному известном ритме мелодии, нарезая буханку хлеба, и заставлял Харви беспокоиться за целостность его пальцев.
– Она делает тебя счастливым?
– Что? – спросил его отец, даже не пытаясь скрыть неверие в голосе. Харви допускал, что заслужил это.
– Делает ли Джоанна... меня счастливым? И все?
– Я оставляю за собой право обратиться к тебе с последующими вопросами, но да, это все. Она делает тебя счастливым?
Он ждал, наблюдая, как Майк танцует по кухне, как–то умудряясь снимать верхний слой с супа и не проливать ни капли, перед тем как перелить его в кастрюлю, которую Харви поставил на плиту.
– Тогда да, Харви, она делает меня счастливым.
На другом конце на мгновение замолчали, и Харви позволил себе кивок, пытаясь довольствоваться этим. Отец в конце концов добавил:
– Она уже очень давно делает меня счастливым.
Обвинение в словах отца было очевидно, но Харви не был бы бесчувственным юристом, если бы позволил словам отца как–то себя задеть.
– Хорошо.
– Хорошо? – спросил отец. – С тобой все в порядке, Харви?
– Да, – уверил его Харви. – Все отлично, просто готовлю ужин.
Майк продолжил двигаться по кухне под музыку, оставил панини подогреваться, заканчивая все остальные дела.
Харви обнял Майка, останавливая его и не давая ему продолжать танцевать по кухне. Он прижал подбородок к плечу Майка, и они оба стали лениво двигаться в такт музыке, пока Майк работал. Харви не мог представить себе ничего столь же совершенного, как его гениальный идиот, покачивающийся в его объятьях в процессе готовки. Он чувствовал себя невероятно счастливым.
– Не то чтобы я не в восторге от демонстрации великодушия, но что именно его вызвало?
Голос отца выражал неприкрытое подозрение, и Харви решил, что оно не было таким уж необоснованным. Его отец знал его в течение очень долгого времени, и Харви вел себя... нетипично, если не сказать больше.
– Мне просто недавно напомнили, что... мы очень похожи, – сказал Харви, зная, что отец точно поймет, что он имеет в виду: свидания, подарки и другие нелепости, которые Уильям привык считать заботой. – Так что мне посоветовали дать вам время.
– Кому я должен за это корзину фруктов? Джессике или Донне?
Харви засмеялся.
– Донна была одна из тех, кто вмешался, – признался он. – Кстати, классный ход – послать приглашение в офис.
– Идея Джоанны.
– Умно, она знает, какой могучей силой обладает секретарь над старшим партнером.
Харви позволил себе в этом признаться: Джоанна всегда знала, как играть в эту игру, и Харви всегда имел претензии к ней по этому поводу. Ее мастерство в этой области всегда заставляло Харви беспокоиться, что Джоанна играла и с его отцом.
– И все же она помогла.
Харви, еле касаясь, обвел контур уха Майка и вытянул наушник. Майк на мгновение отвлекся и посмотрел через плечо, нахмурившись, но выключил музыку, поняв, что от него хотел Харви: внимательно прислушиваться к разговору, пусть даже и продолжая заниматься бутербродами.
– Из–за Джессики?
– Из–за… – Харви сделал паузу, провел пальцами по спине Майка и поправил потрепанную футболку, в которую тот был одет. – Из–за «плюс одного» к приглашению. Джессика и Донна не могут угрожать мне отсутствием секса.
Майк фыркнул, достаточно мягко, вероятно, чтобы не быть услышанным на другом конце провода, но потом сделал лицо, как будто он всерьез рассматривает такое развитие событий: могли ли Джессика или Донна приказать ему наказать Харви отказом от секса. Харви показал ему язык.
– Ты с кем–то… встречаешься? – спросил отец. – У тебя с кем–то настолько серьезные отношения, что ты обдумываешь, не прийти ли вам вместе на мою свадьбу?
– Ммм... – и Харви, в непонятном порыве, который он позже назвал бы эмоциональным шантажом, положил руку на бедро Майка и посмотрел ему в глаза. – "Плюс один" всей моей жизни.
Майк заметно растрогался и ответил, беззвучно двигая губами: «Я тоже тебя люблю».
Он будто мог слышать, как в голове его отца на другом конце провода двигаются шестерёнки, как он подбирает адекватный ответ.
– Я понимаю, что у меня отсутствует практика в этом деле, твой брат уже несколько лет счастливо живет в браке, но … должен ли я что–то услышать о ней?
Момент истины. Харви сделал глубокий вдох и посмотрел Майку прямо в глаза.
– О нем.
На другом конце провода было тихо. Харви ждал.
Майку удалось прочувствовать настроение и, очевидно, понять то, что было не высказано. Он тоже ждал, взяв руку Харви и мягко сжав ее, прежде чем прижаться губами к подушечке большого пальца.
– Это что–то новенькое, – произнес его отец, наконец–то нарушая тишину; его тон был робок, будто прощупывающий почву между ними.
– Не совсем, я просто не считал важным упоминать об этом прежде.
Харви старался, чтобы его тон оставался легким, и чтобы не всплыли оборонительные остроты, которые он припас для Джессики и ее обвинений, когда они расскажут ей об их отношениях. Это был его отец, и существовало негласное правило о любви без всяких условностей, наверно.
Майк обвил руки вокруг шеи Харви и расслабился в ожидании, положив голову на его плечо.
Пауза натянулась, но вскоре лопнула кашлем отца.
– Что ж, расскажи мне о нем.
Харви почувствовал, как его настигает облегчение.
– Он адвокат, мы вместе работаем. Он совершенно безнадежен в вопросе моды и едва может подобрать себе костюм. Он умнее меня, хотя ты не подумаешь так, впервые его увидев, и... в один прекрасный день он может стать адвокатом даже лучше меня.
Он отстранился, позволяя Майку вернуться к приготовлению ужина.
– Не то чтобы это мое личное мнение. Джессика думает, что он может победить меня, но... что Джессика может знать?
Он, его отец и Майк – все точно знали, что это значит. Харви не играл в теннис, но он был королем сомнительных комплиментов, и Майк уже давно научился принимать их.
– Он делает тебя счастливым?
Спросил его отец, очевидно, возвращая вопрос сына.
– О да. И … – он улыбнулся, наблюдая, как Майк возвращает наушник на место, включает музыку и возвращается к готовке. – Рядом с ним я чувствую себя моложе.
Отец был умным мужчиной, и он читал между строк.
– Моложе?
– Всего… несколько лет.
– Двенадцать! – сказал Майк достаточно громко, чтобы быть услышанном на другом конце провода.
– Да, да, – согласился Харви. – Заткнись, пока не спалил панини.
Майк прсынул, и Харви мог слышать, как его отец смеется на другом конце телефона, громко, звучно и... удивительно счастливо.
– Яблочко от яблони?
– Может быть. Разве что совсем чуть–чуть, – признал Харви.
– Могу я сказать Джо, чтобы она уже записала вас в список приглашенных? – спросил Уильям, возвращаясь к теме разговора.
Харви думал об этом. Действительно, не было никаких причин отвечать отказом. Наверное, знания того, что Джоанна сделала его отца счастливым и что, может быть – только может быть – женщина, которая делала его счастливым на протяжении четырех лет, по–настоящему любит Уильяма, было достаточно?
– Да, мы будем там.
– Харви плюс один. У него есть имя?
– Майк. Майк Росс.
– Я отпущу тебя, до того как он сожжёт ужин… и поблагодари его от меня. Я буду рад увидеть вас.
Харви кивнул, хотя отец и не мог этого видеть.
– Скажешь ему сам, когда встретишь. Его легко подкупить Red Bull и минимальным проявлением привязанности. А уж если ты обнимешь его, есть вероятность, что он упадёт в обморок.
Он повесил трубку, оставив Bluetooth–гарнитуру на барной стойке, и потянулся к Майку. Майк подался навстречу, и оказались в объятьях друг друга.
– Признай, это было совсем несложно.
– Ничего подобного, – ответил Харви. – Я все еще волнуюсь, что он может пострадать в этих отношениях.
– Может быть, он беспокоится о том же самом.
Майк прижался носом к груди Харви.
– Действительно, ведь я могу быть авантюристом. Я могу играть с твоим сердцем. В последнее время ты странно оцениваешь заботу, Харви.
– Ты плохо на меня влияешь.
– Лучше всех, – заявил Майк.
Харви бы не сказал этого вслух, но он не мог не согласиться. Майк оказывал чрезвычайно положительное влияние, и даже Харви мог видеть это. Он всё чаще и чаще позволял себе испытывать тёплые, светлые чувства, и у него пропали всякие причины бороться с ними. Он и Майк были цельными, и если он с нетерпением ожидал увидеть Майка в смокинге, в его смокинге, то все расходы и были на Харви.

@темы: Перевод, Suits

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Несу свое с ФБ

Спецквест и не выложенное

Название: Большая собака
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: Helga Rais
Оригинал:“The Big Dog” by amosanguis, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/672077
Размер: драббл (342 слова в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Харви Спект/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Харви знает, кем является папа Арджент.
Примечание/Предупреждения: Автор вдохновился вот этой гифкой
Задание: кроссовер с  fandom Teen Wolf 2013
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - "Большая собака"

Крис Арджент — ты узнал его запах, когда навещал дальних родственников в Бикон-Хиллз.

— Даже на секунду не допускай мысли о том, что я не спущу твою задницу с этой лестницы, — говоришь ты, наклоняясь ближе и позволяя своим глазам загореться красным.

Ты чувствуешь запах его удивления и ненависти, и чуть заметно ухмыляешься ему. Потому что здесь, в этом маленьком прекрасном городе, он абсолютно ничего не может сделать.

*

Ты всегда знал, что Охотники не блещут умом, но, правда? Это уже просто смешно.

— Отпустите его, — говоришь ты спокойно, держа руки в карманах.

Ты стоишь перед фирмой. Уже ночь, вы с Майком только что закончили одно крупное дело. Ты любезно провожал его до велосипеда, пока сам ловил себе такси, когда вас окружили шесть охотников, и один из них схватил Майка.

Тебе льстит то, что их явилось так много, действительно льстит, но их численность им не поможет.

— Что происходит? — взгляд Майк лихорадочно скачет, когда он ощущает нож, приставленный к его горлу.

Ты чувствуешь запах страха исходящий от Майка и самоуверенность — от охотников.

— Смотри на меня Майк, — начинаешь ты и пристально смотришь в глаза помощнику, достаешь руки из карманов и примирительно поднимаешь их, делая маленький шажок вперед. — Я хочу, чтобы ты запомнил — я бы никогда не причинил тебе вреда. Хорошо?

И до того, как охотники делают еще один вдох, твой волк вырывается из-под твоей кожи и рычание — из горла, пока твои когти отрывают голову человеку, который держал Майка.

*

Ты зарываешься глубоко в шею Майка, вдыхаешь его возбуждение и позволяешь ему напитать тебя.

Ты говоришь ему, что никогда не навредишь ему, никогда не позволишь никому даже попробовать навредить ему, что всегда будешь рядом с ним и что он никогда ни в чем не будет нуждаться.

Он легко смеется и выгибает спину, и его глаза сверкают ярко-голубым.

Название: Хронометраж
Переводчик:  fandom Suits 2013
Бета: нет
Оригинал: Timekeeping by JaneDavitt, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/244599
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Харви/Майк
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Харви обнаружил, что отношения с Майком вызывают привыкание.
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Хронометраж"

Харви причесывает Майка, пока его волосы не лягут идеально. Неодобрительно смотрит на галстук и берет один из своих, узел завязан идеально.

Он делает шаг назад. Майк все еще выглядит хорошо оттраханным каждым дюймом своей жизни, поэтому будет ерзать на своем стуле весь день. Возможно, то дилдо было слишком большим...

Он подцепляет подбородок Майка пальцем и тянет на себя, пока этот кусачий рот не касается его. Майк стонет. Харви кладет руку на изгиб горячей отшлепанной задницы Майка и тоже стонет.

Им придется опоздать. Снова.

Это должно его беспокоить.

Название: Нормально, обычно
Переводчик:  fandom Suits 2013
Бета: нет
Оригинал: Normally, Usually by JaneDavitt, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/255852
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Харви/Майк
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: R
Краткое содержание: Майк сожалеет об этих сказанных второпях словах.
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Нормально, обычно"

Обычно Майку нравится лежать на спине, когда Харви трахает его медленными, четко выверенными движениями, которые заставляют его сжимать зубы до боли, как от холодного мороженого, и плавиться позвонок за позвонком. Майк видит, как смягчается пристальный взгляд Харви, как раскраснелось его лицо и припухла губа, которую Майк прикусил, когда Харви вернулся домой.

Хорошее время.

Сегодня вечером он получает десятки этих совершенных, дьявольски прицельных толчков, но не может насладиться ими в полной мере. Он корчится, изгибается, потеет, пытаясь поднять задницу с кровати, а Харви довольно сверкает глазами.

Надо запомнить. Никогда не говорить Харви, что он шлепает как девчонка.

Название: Возвращение Тревора
Переводчик:  fandom Suits 2013
Бета: нет
Оригинал: “Trevor Returns” by Jonjo, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/664812
Размер: драббл, 583 слово
Пейринг/Персонажи: Харви Спектр, Майк Росс, Донна Паулсен, Тревор Эванс, Джессика Пирсон, сестра Донны
Категория: джен
Жанр: экшн
Рейтинг: G
Краткое содержание: Донна использует свои потрясающие навыки шантажа, чтобы спасти положение
Примечание/Предупреждения: шантаж, BAMF!Донна
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа " Возвращение Тревора "

Когда на столе у Донны звонит телефон, она смотрит на номер - и, улыбаясь, отвечает на звонок.
— Привет, сестренка.
— Привет, любимая!
— Как Монтана?
— Упустила уголовника.
— Неужели? И ты думаешь, что я могу помочь?
— О да.
— Что? Он в Нью-Йорке?
— Не только это. Он хвастался, что дискредитирует Харви Спектра.
— Что? Кто? О, Боже мой! Тревор! Он сбежал из-под залога?
— Угадала, милая.
— Хорошо... где ты?
— Рядом с вашим офисом.
— Черт! Я позвоню охране, и ты сможешь подняться.
Донна нажала кнопку на селекторе.
— Харви, у нас проблема. Тревор в городе.

Харви поднимает взгляд на эффектную женщину, следующую за Донной в его офис.
— Привет, "Пёс". Как поживает твой бизнес охотника за головами?
— Харви, ты, всё-таки, сволочь! Может мне стоит позволить Эвансу надрать тебе задницу?
— Тереза, Тереза, ты же знаешь, что я тебя люблю. На чем он попался?
— Продажа наркотиков.
— Так как же мы заставим его замолчать?

Спустя некоторое время, молодой мужчина в костюме останавливает Джессику в коридоре.
— Мисс Пирсон, Я Тревор Эванс, друг Майка Росса.
— И?
— Как бы я не хотел говорить вам это... Однако есть кое-что, что вы должны знать о Майке, кое-что, о чем вам не сказал Харви Спектр.
— И что же это?

Донна замечает, как Тревор с Джесской сталкиваются в коридоре, вскакивает из-за стола и стремительно идет к Джессике.
— Миссис Комптон ждет вас в комнате 3.
— Спасибо, Донна. Я сейчас подойду. Готовые контракты у тебя?
— Они вон там, на моем столе, — отвечает она, бросая взгляд на собеседника Джессики.
— Донна, это мистер Эванс. Мистер Эванс, возможно, вам лучше пойти вместе с Донной. Она сделает вам чашечку кофе, а затем подойду и я. Подписание контракта займет всего 5 минут, и после этого мне будет интересно послушать, что же вы хотите рассказать.
Джессика приветливо поднимает уголки губ, берет файлы и направляется к лифтам, заинтригованная, но все же благодарная Донне за ее вмешательство. Она не любит, когда с ней заговаривают в коридорах «Пирсон и Хардман». Донна, улыбаясь, сопровождает Тревора на кухню, непринужденно начиная разговор о погоде.
Она быстро делает ему кофе и ведёт его в малый конференц-зал. Как только он садится, в улыбке больше нет нужды:
— Итак, мистер Эванс, вы думаете, что сможете насолить Харви Спектру?
— Что? — секунду Тревор выглядит растерянным. — Да. Я все знаю о Майке, мы знакомы много лет. И я знаю, что сделал Спектр.
— А я знаю, что ты сбежал из-под залога, и моя сестра приехала, чтобы вернуть тебя в Монтану.
Тревор смотрит на нее с усмешкой:
— И что же? Я все еще могу угробить Спектра.
— Можешь... или ты можешь держать рот на замке, покинуть "Пирсон и Хардман", вернуться в Монтану и отсидеть два года — вместо десяти.
Тревор бледнеет, но быстро берёт себя в руки:
— Нет, этим вы не остановите меня от уничтожения вашего босса.
— Правда? — Донна достаёт из папки, которую она принесла с собой, три фотографии. Она раскладывает их перед ним на столе - и он снова бледнеет.
— Но… как… я… они не могут быть доказательствами?
— Может быть и не могут, однако ты действительно хочешь рискнуть?
Один из охранников здания стучится и заходит в конференц-зал. Донна кивает на Тревора:
— Я думаю, что господин Эванс уже собирается уходить.
В холле Тереза надевает на него наручники и выводит на улицу.

Джессика ждет Харви в его офисе. Как только тот входит, она задаёт вопрос:
— Мистер Эванс, по-видимому, неожиданно лишился желания поведать мне твои секреты, Харви. Должна ли я волноваться?
— Уже нет, Джессика.
Она встает, направляется к двери, однако медленно поворачивается на пороге:
— А мистер Росс? Есть ли что-нибудь, что я должна знать о нем?
Харви ухмыляется:
— Только то, что он еще девственник.
Джессика хмурится, кивает и выходит из кабинета.

* Харви сравнивает Терезу с известным охотником за головами Дуэйном Ли Чепменом, по прозвищу "Пес"

@темы: Перевод, Suits, TeenWolf

---

Мини 3 level

Название: Исповедь
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: H.G. Wells
Оригинал: "Confessional" by Closer, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/468668
Размер: мини, 1321 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: R!кинк
Краткое содержание: Он лучшее, что случилось с Харви
Примечание/Предупреждения: ограничение подвижности партнёра во время секса
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Исповедь"

Майк стоит на коленях, положив руки на бёдра и слегка расставив ноги; голова опущена, глаза закрыты — можно было бы подумать, что он молится, если бы он не был полностью обнажён, и его кожа не поблескивала бы от пота.
Харви точно не молится, Харви не молился с девяти лет, а не верил уже тогда. Но ему нравится, как смотрится Майк в этой позе — непристойная карикатура на невинность, полная противоположность его обычной шумной, дерзкой и упрямой манере.
Но он тоже опускается на колени, плотно прижимаясь грудью к спине Майка и обхватывая его бёдрами. Одна рука обхватывает талию, другая скользит по ноге, прослеживает напряженные мышцы (ну хоть какая-то польза от велосипеда) и легко касается тонких волосков. Майк дышит глубоко, но прерывисто.
— В моей жизни должно случиться хоть что-то хорошее за целую неделю, — произносит Харви, проводя большим пальцем по верхней части бедра Майка. Он понимает, что это было неправильное начало, когда Майк напрягается.
— Прости, прости, — судорожно извиняется тот, и Харви хочется закрыть его рот, но пока рано.
— Это не то, что ты подумал, — отвечает Харви. Он проводит рукой вниз по напряженному бедру, мягко сжимая.
— Но я...
— Майкл, — шепчет Харви.
Они все еще новички в этом, но Харви не скрывает, чего ждет от этих отношений. Майк хочет, чтобы о нем заботились, а Харви жаждет его абсолютного подчинения, хотя бы здесь. Ему нужно быть уверенным, что он всё ещё сохраняет контроль. Сейчас как никогда, контроль над чем-то позволяет ему выдержать еще один день.
Таким образом, они оба получают то, чего хотят.
— Ты выиграл дело в суде, — продолжает Харви. — Ты отлично справился.
Харви чувствует, что Майк мучительно пытается принять этот факт, но маленький засранец бывает порой слишком упрям.
— Но на самом деле я ...
— Ты справился, — успокаивает Харви, обхватывая его руками и соединяя пальцы у него на животе.
— Клиент солгал ...
— В нашей работе иногда наступает момент, когда мы больше ничего не можем сделать, кроме как доверять показаниям. Закон основывается на истине. Ты юридическая библиотека, а не детектор лжи.
Майк фыркает, но частично расслабляется.
— Ты выиграл с тем, что у тебя было, и когда ты узнал, что информация была некорректной, ты все исправил, — продолжает Харви, скользя одной ладонью по рёбрам Майка вверх, к груди. Майк тихо скулит. — Полегче. Забудь об этом.
Это может и не быть молитвой, но сегодня это отчасти походит на исповедь.
— Донна...
Харви стонет, прижимаясь носом к плечу Майка.
— Ты пытался ее остановить.
— Я не остановил.
— Но ты пытался. Ты не позволил мне дать ложные показания.
— Но мы...
— Майкл. Единственное утешение после поражения — это уверенность, что ты сделал все что мог.
— Я не уверен, что ты знаешь значение этого слова.
— Ты пытался. Она сделала свой выбор. Позволь мне разобраться с остальным самому. Это тебя не касается. Кто здесь босс?
— Ты.
— Хм?
— Вы, сэр, — повторяет Майк, и напряжение словно вытекает из него, покидая всё его тело так быстро, что Харви приходится поменять положение, чтобы удержать его вес. Майк откидывает голову, и Харви поднимает руку, чтобы остановить это движение, хватая его за подбородок, заставляя вытянуть шею и не размыкать челюсти. Его пальцы легко касаются горла. У Майка очень нежная кожа, под ней легко прощупывается пульс, расслабленные мышцы, холмики ключиц.
У него серьёзные проблемы, и он знает о них, но только не этой ночью
— Ты лучшее, что случилось со мной, Майкл, — говорит Харви ему в шею, чуть сжимает кожу зубами, и Майк издает высокий, отчаянный звук. — Моя любимая игрушка, в которой я так нуждаюсь на этой неделе. Ты же знаешь это, не так ли? Доверься мне.
Майк не может кивнуть, так как рука Харви по-прежнему удерживает его голову, не может пошевелить челюстью, чтобы ответить, и он скулит, умоляя.
— Не двигайся, — добавляет Харви и отпускает челюсть Майка, пробегает рукой по его боку до бедра, проскальзывает между ног и просовывает палец между его ягодиц. Майк уже был готов к его приходу, и Харви это ценит, он готов благодарить того, кто научил этому Майка, кто бы это ни был. Майк восхитительно тих, он опирается на Харви всем весом, не дергается и не вертится, пока Харви проверяет, готов ли он.
— Хороший мальчик, — говорит Харви, медленно входя в него, и его дыхание сбивается от ощущения плотного скользкого жара вокруг его члена и от того, как Майк принимает его в себя. Трахаться так неудобно, но это означает, что Майк едва может двигаться, даже если бы захотел, и Харви контролирует все. Голова Майка покоится на его плече, спина прижата к груди, а бедра Харви обнимают его ноги. Майк остаётся на коленях, даже когда Харви трахает его.
— На этой недели ты так хорошо со всем справился, — повторяет Харви, продолжая мягко двигаться, одной рукой он прочно удерживает Майка, свободной скользит вверх вниз по его груди. Майк немного выгибается и издает судорожный, задыхающийся звук.
— Харви...
— Ты все сделал правильно. Ты все делаешь правильно, — подтверждает Харви и внезапно обрывает сам себя длинным стоном, когда Майк сжимается вокруг него. — Хорошо... О Господи, как хорошо.
Теперь он движется быстрее, скользит по самому краю; напряжение и стресс заставляют его торопиться взять своё, и если Майку не удастся кончить теперь — что ж, Харви позаботится о своём мальчике позднее. Прямо сейчас ему нужно это не меньше, чем Майку, и ему нужно именно это. Майк сказал, что выдержит это, значит, ему придётся это выдержать.
— Такой красивый. И. Весь. Мой, — бормочет Харви. Тело Майка сотрясается от его толчков, а член, а его красивый, покрасневший, жаждущий прикосновений член ударяется о живот. Он всё ещё держит руки на коленях, покорный воле Харви, и тот стонет от этого зрелища. Харви утыкается лицом в шею Майка и кусает его, зная, что воротник рубашки скроет оставшийся след.
— Мой хороший мальчик, послушный, совершенный, — Харви задыхается и слышит, как Майк тихо вскрикивает от удовольствия и отчаяния — признак того, что он где-то глубоко, где он может позволить себе выключить мозг, позволить себе просто существовать. Харви тянет руку вверх, чтобы сменить положение их тел, и Майк глубоко стонет. — Умный и болтливый и... Ох, блядь, да, — восклицает он, потому что Майк немного смещает бедра, и их поза становится идеальной. — Это прекрасно, это...
Майк застывает, и на долю секунда Харви удивляется, что он такого сказал, что заставило того снова напрячься, но затем его тело выгибается в руках Харви, и Майк может лишь кричать — без слов, задыхаясь.
О, это даже лучше, чем идеально.
— Сладкий, чудесный мальчик, — говорит Харви в его шею, и Майк кончает без какой-либо стимуляции, без руки или рта Харви, обхватывающих его член; он кончает и кончает так, как будто создан для этого, создан специально для Харви. Харви в последний раз толкается бедрами вперед и беззвучно кончает, когда Майк буквально падает на него. Это ослепляет и потрясает, и все это принадлежит ему. Майк принадлежит ему, и Харви вправе играть с ним, как со своей игрушкой. Он контролирует его полностью.
Сотрясающая их дрожь утихает, и когда Харви открывает глаза, он видит лицо Майка, повёрнутое к нему. Глаза Майка широко распахнуты, тёмные и пустые, в них нет ни волнения, ни страха
Харви ухмыляется. Я сделал это.
— Все хорошо? — спрашивает Харви, медленно вынимая из него свой член. Ноги начинает сводить судорогой.
— Да, — сглатывает Майк и глупо улыбается, словно находясь под кайфом. — Хорошо?
— Хорошо, — уверяет его Харви и, ослабляя хватку, тянется к прикроватному столику за салфетками.
И это ещё одна часть того, чего он желал: Майк, обессиленный и податливый, покорно наблюдает за ним, пока Харви чистит их обоих и затем приглаживает его растрепавшиеся волосы.
— Плчил, что хтел? — с трудом выдавливает Майк.
— Я уже говорил тебе, — отвечает Харви, укладываясь рядом с ним на своей стороне кровати. — Ты лучшее, что случилось в моей жизни.
— Хоршо, — соглашается Майк, закрывая глаза. — Давай повторим.
Харви смеётся.
— Позже обязательно. Спи, — добавляет он, проводя пальцами по щеке Майка, прослеживая линию его носа. — Я буду тут.
Говорят, исповедь облегчает душу.

@темы: Перевод, Suits

---

Несу свое с ФБ

Драббл 3 level

Название: Искушение
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: H.G. Wells
Оригинал: "Mini Dialog Fill" by anonymous, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: http://suitsmeme.livejournal.com/3323.html
Размер: драббл, 337 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17!кинк
Краткое содержание: Харви по-настоящему удивляется обнаружив, как грязно Майк выражается в постели.
Примечания: dirty talk
Предупрежения: нецензурная лексика
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Искушение"

— Вечером я оседлаю тебя, Харви. Я насажусь на твой член, а ты будешь наблюдать за мной, наблюдать, как я кончаю от одного лишь ощущения скользящего во мне члена, от того, как ты меня заполняешь и как я сам натягиваюсь на твой изумительно твердый член.

— Твою мать, Майк, еще.

— Тебе нравится, Харви? Нравится, когда я рассказываю все эти грязные вещи, которые собираюсь сделать с тобой сегодня вечером?

— Да, Майк. Господи, да.

— После того как я кончу с твоим твердым членом внутри, я буду слизывать с тебя свою сперму и проглочу все до последней капли. Я вылижу тебя дочиста, а затем поцелую, чтобы ты ощутил мой вкус, вкус моей спермы, смешанной с твоим потом.

— Ебать, Майк. Я хочу этого, я хочу тебя!

— Тсс, Харви, я знаю. После того как я слижу с тебя все до последний капли, я буду сосать твой член, брать его в рот и посасывать головку, заставлю умолять меня взять глубже. Но я этого не сделаю. Вместо этого я вылижу твой член по всей длине, заставлю содрогаться, а затем начну посасывать твои яйца, пока ты не выгнешься дугой на кровати.

— Блядь, Майк, скажи еще.

— Ты такой ненасытный, Харви. Только вот, когда ты будешь на самой грани, я заглочу твой член так глубоко, что почувствую его у себя в глотке, и заставлю кончить прямо мне в рот, чтобы твой вкус разлился по моему языку.

— Майк, Майк, О Боже, Майк!

— О да, Харви, кончи для меня, Господи, я так люблю слушать как ты кончаешь.

— Боже, Майк.

— Хорошо?

— Изумительно. Если бы я знал, как хорош секс по телефону, сказал бы Джессике "да" еще в первый раз, когда она попросила меня вылететь в Чикаго и переговорить с клиентами.

— Ну, если ты считаешь, что это было хорошо, подожди следующего раза...

— Ох, ебать.

@темы: Перевод, Suits

---

Несу свое с ФБ

Мини 2 level

Название: Все честно
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: H.G. Wells
Оригинал: “Fair Enough” by Closer, разрешение на перевод отправлено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/282606
Размер: мини, 1878 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс, Рейчел Зейн
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Рейчел думает, что это самое удачное время, чтобы испытать удачу с Майком. К сожалению, когда она стучится к нему в дверь, ей открывает голый мужчина. И это не Майк.
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Все честно"

Прошло немало времени, прежде чем Рейчел все же постучала в дверь.

Она приняла решение — основанное, несомненно, на паре бокалов вина, которые она выпила прошлым вечером, но казавшееся верным и своевременным даже теперь, в неярком свете утреннего похмелья. Все как будто встало на свои места. Майк и Дженни расстались уже довольно давно. По крайней мере, прошло уже достаточно времени, чтобы любой разумный человек взял себя в руки, и не настолько мало, чтобы Майк все еще думал о Дженни — во всяком случае, Рейчел на это надеялась.

Так что это было самое подходящее время. Они с Майком уже разобрались со своими проблемами, Дженни больше не была препятствием, и... и Майк был добрым. Рейчел не была уверена, что хочет с ним отношений, но она знала, что он добр.

И да, ладно, эта вечер субботы, и вероятность того, что Майк Росс, трудоголик и серийный однолюб, этот вечер проводит с женщиной, казалась Рейчел очень низкой. Худшее, что может случиться — ну хорошо, самый худший вариант — Майк может вежливо ее послать. Это, конечно, ударит по ее самолюбию, но кто не рискует, тот не пьет шампанское. В противном же случае Майка может просто не оказаться дома, и на ее стук в дверь никто не ответит.

Это все теории.

На деле же она побрила ноги, сделала маникюр, помыла голову, завила локоны и нанесла ровно столько косметики, чтобы выглядеть соблазнительно, но чтобы при этом ничто не помешало ей провести приятный вечер на диване Майка. Затем она надела свое самое сексуальное белье и особое платье «для субботнего вечера», пришла к дому Майка, проскользнула в подъезд за мужчиной, заносившим мешки с покупками, и с мучениями поднялась на высоких каблуках на второй этаж.

Где она решила, что должна перевести дыхание.

И убедиться, что прическа в порядке.

Затем она дважды проверила, чтобы платье не помялось.

А потом просто... уставилась на дверь, охваченная дурным предчувствием.

Она казалась себе смешной. Она это уже проходила. Майк не был жесток; он мог быть не заинтересован в ней, но он бы не поступил подло. И он казался заинтересованным до этого. Заинтересованным настолько, что ответил на ее поцелуй, все еще встречаясь с Дженни. Так что, вероятно, он все еще заинтересован, и если это правда, то риск стоил такого удачного результата, как сведенный со своего устрашающе эффективного ума Майк.

Приободрившись, она постучала. А затем притворилась, что не видела, как кто-то в конце коридора глазел не нее, будто она могла оказаться проституткой. Майку действительно стоит переехать в новую квартиру.

Никакого ответа. Она постучала во второй раз, просто чтобы убедиться, и уже опускала руку, когда дверь все-таки открылась. Рейчел приготовилась принять сногсшибательный вид.

— Боже, да ты спешил. Ты вообще в здании или где-е...

Мужчина, который открыл дверь, точно не был Майком Россом. А еще на нем не было одежды. Он был... без рубашки, очень сильно без рубашки, а еще мокрым; по его чуть вьющимся волосам стекали капли воды и падали на загорелые плечи, а полотенце, повязанное вокруг его талии, было единственной деталью, позволявшей сохранять хоть какие-то приличия. В руке у него был бумажник — очевидно, он собирался заплатить за доставку, — но взгляд Рейчел зацепился за иссиня-чёрную надпись «VERITAS», вытатуированную у него на левой стороне груди.

— Ну, — произнес мужчина, и Рейчел знала этот голос. Она перевела взгляд с татуировки на лицо Харви Спектера.

Вот дерьмо.

— Ты явно не курьер из доставки суши, которого я ждал, — заметил Харви.

— Я... простите, я не... Я ... — выдавила из себя Рейчел. Харви бросил бумажник на столик внутри квартиры и слегка выпрямился, опираясь одной рукой на дверной косяк. — Я пришла, чтобы ...

— ...Увидеть Майка? — спросил Харви так уверенно, как будто он стоял в холле «Пирсон Хардман», одетый в один из своих смехотворно дорогих костюмов-троек, всегда напоминавших ей об отце. — Он спит. Но я не думаю, что ты пришла поговорить о работе, — добавил он, рассматривая ее платье, плотно облегавшее бедра, глубокое декольте и издевательски высокие каблуки.

Ее окатила жгучая волна стыда. Харви Спектер стоял перед ней в дверях квартиры Майка — спокойный, расслабленный, довольный и практически голый, и, судя по всему, он заказал для них с Майком поздний ланч после, несомненно, удачного свидания.

— С другой стороны, я тоже не за этим пришел, — добавил он задумчиво.

— Как давно? — выпалила она.

Харви потер лоб.

— Около двух недель, не то чтобы это было твое дело, — сказал он, но тон его был мягким.

— О, — ответила Рейчел, не зная, как ей теперь извиниться, как убежать и спрятаться от всего этого. Не то чтобы она могла, ведь она работает с Харви и с Майком, и если Харви... Харви не был таким милым, как Майк.

— Эй, — сказал Харви и чуть задрал подбородок. Инстинктивно она повторила его движение. — Поверь человеку, который старше тебя на десять лет и обладает куда большим опытом в выделывании дурацких трюков ради секса. Это далеко не так унизительно, как могло бы быть.

— Мне вполне хватило и этого, — пробормотала она.

— Для меня это также не самый приятный момент, — напомнил он.

— Лучше не говорите этого при Майке, — услышала она собственный голос. Харви улыбнулся, не того рода улыбкой, какую он демонстрирует на работе, а настоящей, от которой собираются морщинки вокруг глаз.

— Думаю, мы оба знаем, что я не это имел в виду, — сказал он. — Но ты можешь догадаться, как это будет выглядеть ...

— Луис Литт?

Харви кивнул.

— Я не скажу, если это то, о чем вы беспокоитесь, — заверила Рейчел.

— Не об этом, но спасибо.

— Пожалуйста, не говорите Майку о моем визите.

Он посмотрел на нее с искренним удивлением.

— Ты можешь представить себе такой разговор?

Рейчел тихонько рассмеялась.

— Нет. Полагаю, нет. — Она вновь взглянула не него. — Он дорог вам?

Харви бросил взгляд через плечо.

— Не говори Майку об этом, — попросил он.

— Я буду держать язык за зубами, но думаю, что ваш секрет уже раскрыт, — сказала она. — Простите, Харви. Я не буду, эм-м...

— Идите, это будет лучше всего... — Харви умолк, услышав сонный и полный любопытства голос Майка, зовущего его по имени.

— Спасибо, — произнесла Рейчел одними губами. Харви кивнул и отстранил ее рукой, чтобы закрыть дверь. Она слышала, как раздающийся из квартиры голос Харви превращается в тихий успокаивающий гул.

По пути вниз она столкнулась с парнем из службы доставки, очевидно, направлявшимся в квартиру Майка. Она указала ему направление — налево по коридору, — и он кивнул в знак благодарности.

На улице Рейчел обернулась, чтобы посмотреть, как свет в окнах Майка разгоняет вечернюю тьму.

Ну что ж, Харви добрался до него первым. Все честно.

***

— Кто это был? — спросил Майк, садясь на постели, потому что Харви устроился, скрестив ноги, на самой середине пухового одеяла. На нем были наспех надетые боксеры, а в руке он держал пакет с едой.

— Парень из доставки суши, — ответил Харви, уже роясь в вытащенных им из пакета пластиковых коробках и ловко беря другой рукой палочки для еды. — Ты обещал мне, что место не отстойное, так что у меня есть определенные ожидания в отношении их саке.

— Мне показалось, что я слышал, как ты разговаривал с кем-то еще, — сказал Майк, приводя свои волосы в относительный порядок. — Ты заказал мне...

— Да, плебей, я взял тебе ролл Филадельфия и немного темпуры, — ответил Харви, передавая ему пластиковую коробку с отверстиями в крышке. Майк открыл ее и захрустел жареным сладким картофелем. — Вот, попробую это, — добавил Харви, предлагая ему кусочек осьминога на рисе. Улыбаясь, Майк принял угощение.

— Ты лучший, — сказал он.

— Естественно, — ответил Харви.

— Так что, там не было больше никого у двери? — спросил Майк.

— Никого, о ком стоило бы беспокоится, — ответил Харви. Он тоже взял себе сашими из осьминога, задумчиво наблюдая за тем, как Майк разбирается со своими роллами.

— Эй, — наконец сказал он. — Ты же понимаешь, что я не трахаюсь со всеми направо и налево?

Майк поднял на него взгляд, сведя брови.

— Прости?

— Все это. Мы. Это не на одну-две ночи.

— Ну, на данный момент это уже одиннадцатая ночь, — подсчитал Майк. Харви сузил глаза, и Майк широко улыбнулся. — Да, Харви, я уже понял. Ты в своей эмоционально ущербной манере хочешь сказать, что мы на самом деле встречаемся. И ты же понимаешь, что нам придется совмещать это с работой, не так ли?

— Майк...

— Потому что, честно говоря, мне интересно, должна ли Донна вписать это в твой рабочий календарь...

— Майк!

— Да я просто хочу сказать, что ты занятой человек, — закончил Майк, протягивая ему немного своих креветок в тесте. Харви взял одну с мрачным выражением лица.

— Я хотел бы установить... эксклюзивные моногамные права, вот и все, — сказал он, жестикулируя свободной рукой.

— Харви, мы спим вместе, а не подписываем соглашение о слиянии, — напомнил Майк.

— Ну, если бы я просто спросил тебя, встречаемся ли мы, то лишился бы возможности побыть пижоном.

Майк засмеялся.

— Первая сторона в лице Майка Росса настоящим берет на себя и намеревается предоставить эксклюзивные романтические, сексуальные и любые другие относящиеся права, связанные с осуществлением романтических отношений, понятие которых будет установлено далее, второй стороне в лице Харви Спектра, принимая во внимание взаимность и равнозначный возврат вышеупомянутых чувств до тех, пор пока не будет составлено официальное уведомление о пожизненных взаимно-эксклюзивных правах, или до тех пор, пока соглашение не будет расторгнуто по истечении указанных чувств.

— Ты оставляешь нерешенным пункт о правах, — заметил Харви.

— Как насчет этого: я также обязуюсь не принимать предложения о сексе от Рейчел Зейн, — сказал Майк.

Харви отвел взгляд.

— Ты слышал.

— Ага. Я не собираюсь говорить об этом Рейчел, но эта квартирка размером с коробку из-под пиццы, не услышать было сложно, — Майк улыбнулся ему. — Она заглядывалась на твою татушку?

— Я не заметил, был занят противостоянием с ее грудью.

— Противостоянием?

— Она была довольно агрессивна.

— Ну вот, теперь я жалею, что пропустил это, — сказал Майк. — Слушай, то, что ты сказал, было очень достойно. От любого человека, не только от тебя. Я горд твоей способностью делать вид, что ты не сноб.

— Это был вызов, — сообщил ему Харви торжественно.

— Потому что ты имеешь эксклюзивные права на мою задницу, — ответил ему сияющий Майк.

— Хочешь продать себя подороже, не так ли? — спросил Харви. — Я сделал то, что сделал бы любой мужчина, вступивший в конфронтацию с женщиной, которая хотела заняться сексом с его бойфрендом и узнала, что пришла слишком поздно.

— Я вообще себя не продаю, — ответил Майк. — Признай, я выгодная партия.

— Прости?

— Выпускник Гарварда...

— Фальшивый выпускник Гарварда.

— Успешный, амбициозный младший партнер, работающий в ведущей кампании...

— Думаю, мы должны поработать над твоим определением успеха.

— Молодой человек, одетый с иголочки и обладающий тонким вкусом в выборе бойфрендов...

— Пожалуй, с последним я соглашусь.

— И весь твой, — закончил Майк, отставив пустые коробки в сторону. Харви пополз вверх по кровати, вынуждая Майка устроится на спине, и навис над ним, опираясь на локти.

— Лучше, чтобы так оно и было, — сказал он спокойно, целуя его.

— Обещаю, — ответил Майк.

— Хорошо, потому что я ни за что не буду терпеть эту квартиру просто так.

Майк рассмеялся.

— А было бы забавно посмотреть, как вы с Рейчел боретесь за меня.

— Этого не будет.

— Да ну?!

Харви посмотрел на него свысока.

— Она все видела и должна понимать, что не стоит и пытаться пойти против меня. Я всегда получаю то, что хочу, и никогда не отпускаю.

Майк улыбнулся ему.

— Все честно, — сказал он и потянул Харви вниз для еще одного поцелуя.

@темы: Перевод, Suits

---

Несу свое с ФБ

Драбблы 2 level

Название: Обычное утро
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: Элек3х
Оригинал: “Morning routine” by starskeeper, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/340742
Размер: драббл (484 слова в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Самое обычное утро Майка
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Обычное утро"

Утро начинается рано, на взгляд Майка, всё ещё слишком рано, но в последнее время он не против.
Едва раздаются первые звуки будильника, как Майк уже тянется к тумбочке, чтобы его отключить. Он проводит рукой по лицу, пытаясь открыть глаза и одновременно осторожно избавиться от навалившегося на него во сне тела. Он может поклясться, что они лежали на разных концах кровати, когда он задремал прошлой ночью, однако каким-то непостижимым образом они всегда притягиваются друг к другу и просыпаются спутанным клубком из конечностей и одеял.
Майк спихивает себя с кровати, потягивается и бредёт в примыкающую к спальне ванну, чтобы освободить мочевой пузырь и ополоснуть холодной водой лицо. Полотенце около раковины оказывается невероятно мягким, и он теряется на несколько секунд, вдыхая его чистый запах, уже ставший столь знакомым и близким.
Он направляется босиком в сторону кухни, позволяя крепкому аромату кофе вести его к кофеварке, только что (как всегда, вовремя) закончившей приготовление драгоценного напитка, который поможет пережить первые несколько часов работы, прежде чем эффект закончится, и ему придётся прибегнуть к его дешёвому офисному заменителю и энергетикам.
Первый глоток почти возносит его на небеса. Крепкий, горячий, слегка горьковатый. Майк греет ладони и прижимает кружку поближе к груди, удовлетворенно мурлыча между глотками, пока его разум очищается от пелены сна и угрожает выпустить на волю мысли о том, что еще предстоит сделать, сколько работы закончить, сколько людей встретить. Однако прежде чем эти мысли приходят, Майк ощущает, как атмосфера в комнате меняется и улыбается про себя.
Он двигается бесшумно, но Майк всегда может сказать, когда он рядом. Через несколько секунд он достаточно близок к спине Майка, и Майк чувствует его — тёплого, твёрдого, надёжного — почти вплотную.
Одна рука опускается на бедро Майка, другая обхватывает его талию и притягивает его к своей груди.
Майк удовлетворенно хмыкает, когда ощущает его дыхание на своей шее, чувствует, как дрожь прокатывается по телу и склоняет голову в приглашении.
Он чувствует, как губы едва касаются кожи на плече, прежде чем подняться по шее, лениво дразня прикосновениями, пока не достигают уха, и, наконец-то, приоткрываются, чтобы сомкнуться на мочке.
Майк стонет, умудряясь удерживать одной рукой кружку, а другую завести назад и запустить пальцы в растрёпанные волосы стоящего позади мужчины. Пальцы двигаются ниже и обхватывают сильную челюсть. Майк наклоняет голову для поцелуя.
Он ленивый, мягкий, идеальный.
— Доброе утро, — шепчет Харви прямо в губы, когда им приходится оторваться друг от друга, его глубокий голос всё ещё хриплый после сна.
«Да, — думает Майк. — Это, определённо, доброе утро».


Название: Ты знаешь дорогу
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: Элек3х
Оригинал: “If I Should Call You Up” by kim47, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/465050
Размер: драббл (489 слов в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: (212): Нет, я хочу пообниматься и поговорить о наших чувствах. Конечно же я пишу ради секса!
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Ты знаешь дорогу"

Харви [9:34]
Ты отправил судебный запрос по делу Джексона?

Майк [9:36]
конечно отправил. сразу как ушел из твоего офиса

Харви [9:40]
Откуда мне было знать, что ты не отвлекся по пути?

Майк [9:41]
это было ОДИН РАЗ

Харви [9:43]
И мне пришлось потратить два дня, чтобы за тобой подчистить.

Майк [9:44]
я не собираюсь снова за это извиняться

Харви [9:49]
Ты все еще на работе?

Майк [9:50]
да должен сделать несколько сводок для луиса

Майк [9:51]
проверяешь все ли ок у меня? мило

Харви [9:53]
Кто-то же должен убедиться, что ты не отлыниваешь от работы.

Майк [9:54]
я работаю усердней, чем любой из этих придурков-младших сотрудников!

Харви [9:55]
Что, хочешь печеньку? Ты делаешь свою работу, тебе за неё платят.

Майк [9:57]
ну чуть-чуть благодарности не помешало бы

Харви [9:58]
Ты закончишь составлять эти сводки намного быстрее, если прекратишь жаловаться.

Майк [10:00]
я должен был понимать тщетность моей попытки напроситься на комплимент от тебя

Харви [10:01]
Да, должен был.

Харви [10:02]
Во сколько ты закончишь?

Майк [10:15]
прости отходил за кофе. эм думаю через час

Майк [10:16]
с каких пор тебя это волнует? ты никогда прежде не проверял как мне работается

Харви [10:18]
Ты должен заглянуть ко мне, когда закончишь.

Майк [10:19]
о боже ты звонишь ради секса. эсэмэсишь. пофиг

Харви [10:21]
Нет, я хочу пообниматься и поговорить о наших чувствах.

Харви [10:21]
Конечно же я пишу ради секса!

Майк [10:24]
ты мог бы быть и повежливее. ты все-таки хочешь залезть ко мне в штаны. я не такой доступный

Харви [10:25]
Майк, ты в точности такой.

Майк [10:27]
да отрицать тяжело

Майк [10:27]
пожалуйста не комментируй что становится тяжёлым в твоих штанах

Харви [10:28]
Я бы и не стал. Так ты идешь?

Майк [10:33]
думаю да поскольку ничего лучше мне не предложили

Харви [10:35]
Лучше предложения не существует.

Майк [10:36]
я удивлен, что я тебе еще нужен. ты и твое эго можете очень весело вместе провести время

Харви [10:37]
Что мы и делаем.

Майк [10:39]
оставь место и для меня

Харви [10:40]
Доделывай сводки, а потом тащи свою тощую задницу сюда.

Майк [10:45]
я внизу

Харви [10:46]
Вот же подлец.

Харви [10:46]
Код от лифта 285927, поднимайся.


Название: Задевая твои чувства
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: Элек3х
Оригинал: “Stepping on your toes” by starskeeper, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/295692
Размер: драббл (223 слова в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Как и большинство вещей, включающих в себя Майка Росса, всё началось вполне невинно и доброжелательно, но с вполне вероятными катастрофичными последствиями. Продолжалось же, как и большинство вещей с участием Харви Спектера, мощно и увлекательно, но сложно и потенциально разрушительно.
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Задевая твои чувства"

Как и большинство вещей, включающих в себя Майка Росса, всё началось вполне невинно и доброжелательно, но с вполне вероятными катастрофичными последствиями. Продолжалось же, как и большинство вещей с участием Харви Спектера, мощно и увлекательно, но сложно и потенциально разрушительно.
Сначала были взгляды, которые они делили между собой, тайный язык, понятный только им одним, что заставляло людей вокруг интересоваться, не пропустили ли они чего-нибудь. Затем были случайные прикосновения, тут и там, легкое касание локтя рукой, случайное столкновение плеч, недостаточно долгие,чтобы быть замеченным, но чуточку чаще, чем стоило бы ожидать в такой среде. Они оставались на границе личного пространства, никогда на самом деле не касаясь, но находясь достаточно близко, чтобы редко повышать голос, шептать предложения друг за другом и озвучивать мысли, только сформировавшиеся в голове другого.
Их ссоры состояли из наморщившихся лбов и медленных, язвительных слов, за которыми следовало тягостное молчание, наполненное чем-то невысказанным, зудящим на кончике языка, но никогда не покидающим их губ. Каким-то образом, они не замечали этого каждый раз.
Мне очень жаль.
Мне нужно, чтобы ты доверял мне.
Ты был прав.
Все в порядке.
Полуулыбка. Теплый взгляд. Глубокий вдох.
Донна не понимала, как два человека, так отлично гармонирующих друг с другом, могут быть столь слепы.


Название: Месть - это своего рода дикое правосудие
Переводчик: Whitetiger1993
Бета: Чёрный Ватаняр
Оригинал: “revenge is a kind of wild justice” by postcardmystery, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/538247
Размер: драббл (867 слов в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Луис Литт/Донна Полсен
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание:
Донна смотрит через плечо и усмехается.
— «Ричард III»?
— Моя любимая пьеса, — говорит Луис, слегка пожимая плечами.
Донна смеётся.
—И когда это кого-либо удивляло?
Для голосования: #. fandom Suits 2013 - работа "Месть - это своего рода дикое правосудие"

У него есть секрет: Луис Литт всегда хотел быть актёром.
Хорошо, возможно это мало похоже на секрет и больше тянет на предсказуемое и, пожалуй, будничное откровение. Его дурной характер был врождённым, о чём всем было прекрасно известно, как и о том, что в зале суда наличие дурного характера помогает добиться успеха не хуже, чем в Голливуде. Он не был рождён подлым мерзавцем, но со временем научился им быть. Он не родился в свете софитов, но сейчас притягивает его к себе, потому что, найдя свой свет, ты остаёшься в нём. Он не родился уверенно стоящим на сцене, но, даже если он умрёт на ней, он сделает это чертовски выразительно, а после выйдет на поклон под аплодисменты и будет сверкать улыбкой, которая заставит вас весьма понервничать. Он знает, кто он. Он знает, как выглядит. Это сила (люди понимают это, когда дело касается Харви, который уже сидит у него в печёнках).
Луис Литт всегда хотел стать актёром. Посмотрите на него теперь и скажите, что он им не стал.

— Трагедия или комедия? — спрашивает Луис, и Донна морщит нос.
— Смотря что. Я предпочту хорошую комедию плохой трагедии, но …
— Трагедию всему остальному, я знаю, — продолжает Луис, легко улыбаясь. — Но в этот раз, как ни странно, выбор будет сделать немного сложнее.
Донна смотрит через плечо и усмехается.
— «Ричард III»?
— Моя любимая пьеса, — говорит Луис, слегка пожимая плечами.
Донна смеётся.
— И когда это кого-либо удивляло?

Донна Полсен — лучший секретарь по правовым вопросам в Нью-Йорке.
Не заблуждайтесь на её счёт, она умеет быть скромной, но при этом знает себе цену и не собирается её преуменьшать (тем не менее, она признаёт пользу лжи, но это наживное). Донна ценит хороший кофе и дорогие туфли и убеждена, что информация правит миром. Она бережёт её, но без фанатизма, кроме тех случаев, когда это необходимо. Донна считает, что адвокаты — засранцы, но у засранцев есть свой шарм. Донна верит, что существует альтернативная вселенная, в которой она супергерой, или шпион, или хладнокровная стерва департамента Нью-Йоркской полиции.
Но у неё есть лишь эта жизнь, и вообще, кто сказал, что выдумщиками могут быть только дети?

— Ты плачешь? — спрашивает Донна, и её голос звучит так, как будто она изо всех сил пытается не засмеяться.
— Твоя Клеопатра ослепительна, — отвечает Луис, и добавляет, — нет. Заткнись.
— Твой Антоний был сносным, — сообщает Донна, и Луис кивает, принимая эту фразу за комплимент, которым она и является.
— Что на следующей неделе? Перси?
— Значит ли это, что мне удастся тебя ударить? — интересуется Донна, и Луис хмурится.
— Я не могу ответить на этот вопрос без риска получить иск о сексуальных домогательствах.
— Потому что обычно тебя останавливает только его угроза.
Луис щурится.
— Мои нападки на младших сотрудников строго политкорректны. Семья, друзья, психологические травмы, полученные в средней школе, недавние разрывы отношений, любая другие поводы для неуверенности в себе, отмена перерывов на туалет, запрет на еду на рабочем месте и депривация сна, только и всего.
— Действительно, только и всего, — передразнивает Донна, и Луис ухмыляется.
— Кого я нашёл ревущей в мужском туалете на прошлой неделе?
— Я отказываюсь это комментировать, — отрезает Донна и быстрым движением руки снимает золотой браслет со своего запястья.

А потом все идёт к черту.
Луис держится, держится, держится, зная, что Харви спасёт Донну, даже если это убьет его…
…но он не спасает.

Луис звонит Донне сто пятьдесят семь раз и говорит Майку, что всего три. Он ничего не говорит Харви, потому что недостаточно доверяет себе, чтобы попробовать. Он видит Донну впервые за много дней, когда она входит в комнату, и осознаёт, что всё, что ему остаётся в этой ситуации — это сломать ее. И он ломает её, потому что так он поступает всегда. Его тошнит в туалете, когда Харви его там находит.
На одно-единственное мгновение кристальной ясности Луис думает, что ударит Харви Спектра в его совершенную, как у Пола Ньюмена, челюсть.
Он этого не делает.
Вместо этого он использует слова, потому что Луис Литт играет свою роль лучше, чем кто-либо, и он доподлинно знает, как сильно слова могут ранить.
Он видит это в глазах Харви и не чувствует никакого сожаления. Донна заслуживает лучшего. Донна заслуживает кого-то получше, чем Харви. Она заслуживает и кого-то лучше, чем Луис, но…
…кто-то должен вызваться.
Свет прожектора. Текст роли. Поклон.

Донна отвечает лишь на третий звонок.

— Исчезни, Луис.
— Пострадают люди, — хрипло произносит Луис; у него саднит горло, но голова яснее, чем когда-либо, — пострадают люди, и это охрененно сильно связано с Харви Спектром.
— Тебе нужно, чтобы я ответила на заданный тобой вопрос? — спрашивает Донна.
Луис чувствует отголосок надежды и говорит:
— «Я смею все, что смеет человек; И только зверь на большее способен».
Он слышит, как Донна резко, судорожно вдыхает на другом конце провода и произносит:
— «Лишь натяни решимость, как струну, — и выйдет все».
— Город охватит пожар, — произносит Луис. Донна смеётся и отсоединяется.

«И вот возмездье». Бард, он написал это первым.

— Это было не обязательно, — говорит Донна, открывая ближайшую папку, с волосами, влажными после душа, но он знает, что она так не думает.
— Обязательно, — отвечает он, его туфли скинуты, и он так осторожно не дотрагивается до неё, и он абсолютно искренен.

@темы: Перевод, Suits

---

Я херею!

18.11.2013 в 18:41

Пишет  maricon lanero:

это важно

18.11.2013 в 16:21

Пишет  мобиус:

Руслан Усачев: "Хочу поделиться с вами историей, которая разворачивается уже несколько месяцев. Продюсерская компания "Среда" угрожает мне судом из-за нелестного отзыва об их фильме "Zолушка" в шоу "Вредное кино". И выдвигает совершенно наглые условия.

Я буду признателен, если вы поможете распространить это видео, чтобы привлечь внимание к прецеденту."

---

Нужно иметь в виду)

27.10.2013 в 15:46

Пишет  lisunya:

Может, у меня тоже будет когда-нибудь шарф

27.10.2013 в 14:18

Пишет  аделеде:

Куча способов завязывать шарфы!

27.10.2013 в 14:13

Пишет  Cry_to_Heaven:

Надо-надо выучить ><

03.05.2012 в 11:01

Пишет  swallow.:

Ролик, который я пытаюсь выучить наизусть

@темы: Видео

---

Это гениально с первой и до последней минуты!

08.10.2013 в 21:53

Пишет  HoneyMonsterNoNo:

Teen Wolf Crack#5
Мой самый упорытй крэк=))) И самый длинный

АХТУНГ: Саша Грей, кадры из гей-порно, мат и прочий разврат.

---

Моб

Книжный моб от Ев.АнгеЛ.ина

1. Где вы обычно читаете?
В кроватке перед сном, в маршрутке, на диванчике после того, как хорошо поем

тыкай дальше

2. Книжная закладка или просто листок бумаги?
Закладка, перед тем как начинать читать книгу, я ищу для нее закладку) У меня даже есть специальная

3. Вы можете остановиться во время чтения или вам нужно обязательно дочитать до конца главы?
Я могу по-разному. Иногда бывает книга не отпускает и оторваться не возможно, читаешь ее запоем, не разделяя ни главы, ни части. А бывает так, что книгу надо оставить, самому надо переварить и подумать. Все зависит от самой книги и жанра.

4. Вы едите или пьёте во время чтения?
Несколько раз пробовала, но меня не получается, потом приходится все холодным есть

5. Телевизор или музыка во время чтения?
Зависит от книги, если погружаюсь в нее полностью и только ноги торчат, то пусть хоть сирену в комнате включат А музыка под настроение, врубаю одну песню на повтор и читаю в свое удовольствие. Но идеальная атмосфера - это конечно же абсолютная тишина.

6. По одной книге за раз или сразу несколько?
Чаще всего несколько, но разных жанров.

7. Книга, которая перевернула ваше сознание/потрясла вас за последние 2 года.
Для меня каждая книга - это способ открыть что-то новое в себе или окружающем мире, и каждая производит на меня впечатление. Но самым-самым потрясающим за последние, наверное, пять лет был для меня Хемингуэй. Не могу его спокойно читать. Его "Старик и море" вынул из меня всю душу, а после "Опасное лето" я до сих пор брежу Испанией и хочу попасть на Корриду, хотя и ненавижу когда мучают животных.

8. Читать вслух или про себя?
В большинстве своем, конечно, про себя, но некоторые особенно красивые или кульминационные моменты, я люблю читать в слух. (Конечно если никого нет рядом )

9. Пропускаете ли вы страницы во время чтения?
Никогда. В чем смысл читать книгу, если пропускать что-то? Прочитай краткое изложение и все. Книга - это целый мир, как его можно понять и узнать, если ты что-то в нем намеренно пропускаешь?

10. Бережно ли вы читаете книги?
конечно, а как иначе? Я ведь люблю их перечитывать)

11. Вы пишете в книгах?
Да, у меня выработана целая схема. Я выделяю в тексте понравившиеся места или цитаты, а потом на форзаце пишу номера страниц. Очень интересно взять такую книгу, например, через год и посмотреть, как поменялись твои взгляды.

12. Какую книгу вы перечитывали несколько раз и могли бы с удовольствием перечитать ещё?
У меня много таких книг. Бывает так, что я чувствую - соскучилась по какой-то книге. Беру и иду перечитывать. Часто возвращаюсь к Леви, нежно люблю книгу "Жена путешественника во времени"...

13. Хотели бы вы написать свою собственную книгу и о чём?
Хотела бы конечно. У меня в голове она уже даже есть, но я понимаю, что чтобы написать такую работу, объемную и детальную, нужно очень много сил, информации и опыта, которого у меня пока нет.

14. Какие книги вы предпочитаете — бумажные или электронные и почему?
Я питаю слабость к бумажным книгам, люблю шелест страниц и запах типографской краски... Конечно читать в электронном виде и удобней и быстрее, но если мне какая-то книга действительно понравится, я покупаю ее бумажный вариант. Никаких денег не жалко.

15. А может быть, вы слушаете аудиокниги?
Был такой опыт, и в какой-то степени мне понравилось. Но не мое. Я очень отвлекаюсь. Я люблю детали, а в таком виде как раз они и ускользают.

16. Легко ли найти нужную книгу в вашей библиотеке или поиски занимают продолжительное время?
Я помню место каждой книги. Для меня это что-то само собой разумеющееся.

17. Как вы выбираете новые книги для чтения?
Чисто интуитивно. Саммари, могу открыть книгу где-то в середине и попробовать почитать, но в большинстве случаев интуитивно. Я наталкиваюсь на книгу и понимаю — моя.

18. Часто ли вы пользуетесь советами друзей почитать какую-нибудь книгу, обращаете ли внимание на рекламные анонсы новых книг?
Ни то ни другое, книга для меня что-то интимное, то что принадлежит только мне, я люблю советовать книги, рассказывать о них, но сама очень кропотливо выбираю, что почитать.

19. Одалживаете ли свои книги знакомым и берёте ли почитать?
Не люблю одалживать. Предпочитаю, чтобы вся моя семья всегда была со мной. Брать чужие тоже не люблю, в них нельзя писать и надо в конце отдавать. У меня было так, что я прочитала книгу, она мне понравилось и мне пришлось идти и покупать себе такую же

20. Какие три книги вы возьмёте с собой, если они станут единственными на протяжении одного года.
"Шантарам" Робертса, "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза и сборник всех рассказов о Шерлоке Холмсе Конана Дойля.

21. Покупаете ли подержанные книги? Отдаёте ли свои в букинист?
Поддержанным книгам нет, книга должна полностью принадлежать мне (да, я собственница ). По той же причине никуда их не отдаю. Все мое

22. Кому передадите эстафету?
Alizeya, Empatik, Evil Mushroom и всем кто захочет высказаться

---

24.09.2013 в 19:45

Пишет  Queen Arizona:

вторая порцией лучей любви для

13.  Whitetiger1993


Это было неожиданно и очень приятно) Спасибо анончик (и я даже догадываюсь кто это:smirk

АПД:
Еще один лучик, который греет мне сердце)))))

18.  Whitetiger1993

АПД2:
Ну все залюбили)))

23.  Whitetiger1993

запись создана: 24.09.2013 в 22:13

@темы: Suits

---

Какую прелесть мне подарили))))

25.09.2013 в 04:02

Пишет  Alizeya:

С Днем Рождения,Whitetiger1993

Сегодня День Варение у замечательного тигренка по имени,  Whitetiger1993

Мой Тигр, поздравляю тебя с этим днем, и желаю , чтобы ты всегда был таким веселим позитивным которого я тебя знаю.
Тебе просто океан любви и крепких обнимашек.

И для тебя коллаж

Thomas and tiger by ~byAlizeya on deviantART

---

Перевод, Teen Wolf

Фик переведен для Сеш
Название: Вытягивай губки
Переводчик: Whitetiger1993
Артер: Alizeya
Оригинал: Pucker Up by the_deep_magic; разрешение на перевод получено
Размер: мини (3520 слов в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Дерек/Стайлз, Стайлз / Эрика
Категория: слэш, гет
Жанр: романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Стайлз спросил бы, кто в здравом уме, считает, что будка для поцелуев — хороший способ собрать средства, если не считать — ах, да — он член команды по лакроссу, в которой обитают только парни модельной внешности.
Читать на АОЗ

— Что? Нет.
— Пожалуйста?
Стайлз смотрит на Скотта из-под полуопущенных ресниц.
— Ты приводишь убедительные аргументы. Хмм. Что насчет … нет.
— Клянусь, я отойду только на секунду. И наконец, в очереди ко мне никого нет, а мне срочно нужно отлить, примерно, сейчас.
— Ну, так попроси Айзека тебя подменить.
— Он ушел поговорить с Дереком.
— Какого хрена здесь делает Дерек?
— Может то, что Дерек всегда здесь делает? Черт, если бы я знал. Пожалуйста, пожалуйста, прикрой меня. С меня марафон Call of Duty и пицца.
— Послушай, у меня не так много гордости осталось, но то, что еще есть, я бы хотел сохранить, спасибо.
В отличие от Скотта, который, похоже, изображает что-то типа ритуального танца индейцев, у Стайлза все силы уходят на то, чтобы его не подвела так тщательно отточенная способность держать каменное лицо и он не начал рыдать от смеха.
— Даю слово, это займет буквально две секунды. И тут, вроде, никого нет.
Стайлз закатывает глаза. Он уже почти сдается, но если он собирается подменить его, хотя бы и на несколько минут, он хочет, чтобы Скотт и его мочевой пузырь размером с изюм еще чуть-чуть потерпели.
— Прекрасно. Вперед. И посмотри значение слова «буквально», пока ходишь.
— Я твой должник, чувак, — говорит Скотт, небрежно похлопав Стайлза по плечу, и поковылял — нет, правда, — поковылял в сторону школы. Стайлз глубоко вздыхает и опускается на табуретку. Он сканирует местность, но Дерека не видно, однако это не значит, что тот не может учуять его унижение. А унижение чем-нибудь пахнет? С удачей Стайлза, вероятнее всего да, и он будет благоухать так, будто искупался в нем, как ученик средней школы, переборщивший с Axe-эффектом.

Сидеть на первой линии в будке поцелуев буквально последнее место, где бы он хотел оказаться. Это заставляет его с нежностью вспоминать стаю альф. По крайней мере, они оставили ему прикольный шрам на плече. И хотя тот хорошо зарубцовывается, все равно останется вечным напоминанием. Особенно, если где-то поблизости будет слоняться Дерек.
Он спросил бы, кто в здравом уме, считает, что будка для поцелуев — хороший способ собрать средства — это не 50-е, и они не добывают деньги, чтобы провести вечер танцев — если не считать, что он член команды по лакроссу, в которой обитают только парни модельной внешности. И Гринберг. (Он на самом деле порядочный человек — ударение на человек — просто его навыки общения позволяют Стайлзу выглядеть вежливым для разнообразия. Если подумать, Стайлз должен общаться с Гринбергом почаще). Стайлз не понимает, почему они просто не сделали календарь на продажу … ну может, кроме того, что … ладно, большинство из них еще несовершеннолетние, так что это перешло бы всякие границы, даже если бы Финсток в этом не участвовал.

У Стайлза было все хорошо, пока Скотт ходил по своим чертовски очаровательным делам, а Денни с Джексоном поддерживали количество клиентов в своих очередях. Там должны были быть отдельные будки для "Ребят", "Девушек" и "Равных возможностей", но все это довольно быстро перемешалось, и Стайлз уверен, Дэнни перецеловал больше девчонок, чем Джексон на данный момент — и больше людей вообще — возможно это того стоило.
Если, конечно, Стайлз сможет выдержать следующие несколько минут, не опозорив себя. Толпа школьников после окончания уроков довольно сильно редеет, а Финсток находится только на середине перечисления своих громких и сильно запутанных аргументов, и Скотт умудряется сбежать. Если Стайлзу повезет, ему не придется бороться с большим позором, чем десяток человек, целенаправленно избегающих его будку.
Он даже не беспокоится за свой уровень мастерства. Стайлз провел одно великолепное лето в математическом лагере, целый месяц практикуясь в поцелуях с парнем из Айдахо. Никто об этом не знает. Даже Скотт. Бро такое между собой не обсуждают. Такое не обсуждают даже в математическом лагере, — который был просто тратой времени — Стайлз закончил свою работу раньше и оставшееся время учил всех желающих программировать калькуляторы, чтобы они показывали пошлые шуточки.
Просто это … личное. Теперь все обо всех всё знают, в особенности после того как большая часть его друзей стала сверхъестественной хренью. Он знает, когда у Эрики начинается ПМС, когда Айзек потерял девственность и когда Джексон впервые оцарапал себя когтями во время мастурбации — у этих людей нет границ. Ну, кроме Дерека. У границ Дерека есть свои границы, что может быть безопаснее?
Так что Стайлз всего лишь хочет сохранить маленький секрет только для себя. Если сравнивать, то такое желание более чем нормально. Плюс, не то чтобы его кто-то спрашивал.
Он уперся локтями в стол, наблюдая, как парочка человек бродит вокруг будок Джексона и Дэнни и ждет, когда подойдет их очередь. Школьные двери открываются, и люди непрерывным потоком вытекают в сторону парковки. Блядь. Задержавшаяся толпа. Стайлз раскручивается и спрыгивает со стула.
И бежит прямо к Финстоку.
— Билински, какого черта ты делаешь? Где МакКол?
— Э-э, зов природы, — говорит Стайлз. И даже если Скотт пошел отлить домой, то уже должен был вернуться, ублюдок.
— Ну, тогда возвращай свою задницу на стул.
— Видите ли, тренер, Я не совсем уверен …
— Я тоже. Но у тебя есть губы. Так используй их для чего-нибудь кроме болтовни.

Стайлз быстро обдумывает возможность уйти из команды. Но это же единичный случай, этот день пройдет и ему придется столкнуться с обозленным тренером и еще-сильнее-обозленным Скоттом, поэтому Стайлз уступает своей судьбе и садится обратно на стул.
Перед велосипедной стоянкой он видит Скотта … разговаривающего с Эллисон. Не будет никакой пользы, если Стайлз накричит на Скотта, даже с его супер слухом, потому что у него сейчас щенячье выражение лица, а это значит, что Эллисон не так благоприятно восприняла эту идею с будками для поцелуев, как хотела бы показать. Что понятно, но реально чертовски неудобно для Стайлза и его резко упавшего чувства собственного достоинства.
Все больше людей встают в очередь к Дэнни и Джексону (в основном к Дэнни — слабое утешение). Стайлз ожидал получить пару жалостливых взглядов, но вместо этого он как будто стал невидимкой. Он не может сказать, что хуже. Поэтому он кладет руки на стол, опускает на них голову, чтобы не видеть людей, которые не смотрят на него, пока Скотт — теперь он должен Стайлзу по меньшей мере две ночи Call of Duty и пиццу каждые выходные на протяжении всей оставшейся старшей школы — не вернется и не освободит его от мучений.
Стайлз так сильно мысленно погрузился в свое несчастное состояние, что из-за рук, которые хлопают по столу рядом с его головой, он чуть не падает со стула. Стайлз смотрит вверх на Эрику, уставившуюся на него в ответ, одна бровь приподнята.
Проклятье, Дерек учит их совсем не тем вещам.
— Вот мой доллар, Стилински, — произносит она с усмешкой. — Где мой поцелуй?
Стайлз очень, очень хочет зарычать, но как минимум с десяток людей пялятся на них сейчас. Вообще-то Эрика делает ему огромное одолжение, (которое она никогда, никогда не даст ему забыть, он в этом уверен), так что он натягивает на лицо свою самую глупую улыбку.
— Ваше пожертвование очень важно для нас. Так что вы предпочитаете: стандартный или французский поцелуй?
Она закатывает глаза, тянется через стол и за отвороты рубашки подтягивает Стайлза к себе. У него еще кружится голова, когда она целует его. И не отстраняется.
Кто-то свистит (тьфу, как тошнотворно точно), и Стайлз слышит, как Джексон фыркает. Глаза Стайлза все еще открыты, так же как и глаза Эрики, в которых он видит снисхождение, и блядь, если она хочет поцелуй, он даст ей поцелуй.
Поза неудобная — между ними стол, руки Эрики все еще хватаются за его рубашку, но Стайлз обхватывает одной рукой ее шею и наклоняет голову. Она чуть приоткрывает губы, как будто это рефлекс, и он дразнит их только кончиком языка, заигрывая, толкается чуть глубже, на самом деле не проникая.
Тяжело она не дышит, но рот приоткрыт, а ее ярко-красная помада немного смазалась.
— Ох, — произнесла она.
Стайлз все еще смотрит на Эрику, но у него возникает чувство, что все вокруг абсолютно неподвижно, и ему становится интересно, как долго он ее целовал. Затем Стайлз замечает движение, потому что, по меньшей мере, три человек только что встали к нему в очередь.
Из очереди Джексона.
Самый лучший день в жизни.
— Спасибо за поддержку команды по лакроссу школы Бикон Хиллз, — говорит он, отчаянно пытаясь не ухмыльнутся. Он не имеет ни малейшего понятия, удалось ли ему. — Будем рады увидеть вас на нашей следующей домашней игре.
Она осматривает его с ног до головы взглядом “ты выиграл”, но так как это Эрика, она поднимает полы его рубашки и засовывает доллар за резинку его боксеров.
Он не добавляет «Хорошего дня!», потому что ухмыляется слишком широко, когда Эрика наконец-то разворачивается и уходит.



Стайлз переплетает пальцы и щелкает костяшками, наблюдая за ее уходом. А затем разворачивается к следующему человеку в очереди — застенчивый мальчик, возможно, первогодка — и наклоняется к нему.
Стайлз не вполне уверен, как долго еще Скотт будет тащить свою задницу к будке, но он действительно хотел бы, чтобы тот принес с собой гигиеническую помаду. Кроме того что-то вроде надежды, что Дерек наблюдает за ним, где бы он ни был, поселилась у него в голове. Стайлз не уверен на 100%, откуда пришла эта мысль, но он любит следить за реакцией бровей Дерека на непредвиденные обстоятельства. Видимо слухи расползлись быстро, и теперь очередь Стайлза самая длинная. Он мог поклясться, что даже видел, как Дэнни бросил на него ревнивый взгляд.
Стайлз отстраняет от себя старшеклассницу, которая стояла в очереди уже три раза — и, черт возьми, — эта девчонка настолько настойчивее мальчишек. Ему нужна вывеска: «Пожалуйста, не кусайте Стайлза». А затем Скотт хлопает его по спине.
— Отличная работа, чувак.
Да, ладно. Все окончилось благополучно, но Скотт не знал этого, когда оставлял Стайлза на произвол судьбы. Так что Стайлз громко объявляет.
— Мне все равно, что ты мой лучший друг, никакой халявы. Хочешь кусочек этого божественного рта, тебе придется заплатить наличными, как и всем остальным.
Скотт делает шаг назад, размахивая руками на манер Стайлза.
— Агхр, ни за что. Я заплачу тебе, лишь бы ты меня не целовал.
Стайлз так сильно смеется над выражением отвращения на лице Скотта, что потребовался очень громкий «Кхем», чтобы заставить его обернуться.
И увидеть Лидию, стоящую перед ним с выгнутой дугой бровью и долларом в руке.
— Еще работаете?
Стайлз может чувствовать, как краска заливает лицо, не помогает даже тот факт, что он сидит рядом с бойфрендом Лидии, у которого есть когти и клыки, и достаточно денег, чтобы нанять такого хорошего адвоката, что он выйдет на свободу, даже совершив убийство.
— Из твоих уст это звучит стремно, — Стайлз умудряется задействовать резервные силы своего мозга, потому что Джексон сверлит дырку в его затылке.
Стайлз не желает оборачиваться и смотреть, хочет ли тот сделать в его голове настоящие дырки от когтей. Он только надеется, что Скотт прикроет ему спину.
Лидия вздыхает.
— Не делай вид, что это не так.
Дело вовсе не в Стайлзе, все дело в Лидии, трахающейся с Джексоном. Пожалуй, это должно хоть немножко беспокоить Стайлза, но на самом деле он уже давно за бортом со своим пятнадцатилетнем планом, поэтому он тянет к ней руку, как будто хочет забрать доллар, но вместо этого берет ее руку.
Он закрывает глаза и мягко прижимается поцелуем к костяшкам ее пальцев.
Она краснеет. Совсем чуть-чуть, но краснеет, и у него есть свидетели. И среди них Джексон.
Она быстро восстанавливает свое душевное равновесие и, конечно же, сладкая улыбка расплывается по ее лицу.
— Приятно знать, что еще есть джентльмены в нашей стране, — говорит она. Четко размеренная доза кислоты в сахарном сиропе. Джексон встает со своего стула и, слава богу, топает мимо Стайлза.
— МакКол, иди на мое место, — произносит он, сквозь зубы.
Лучший день во всей жизни Стайлза.

Стайлз все еще не седьмом небе от счастья, когда Эрика возвращается, на этот раз, размахивая пятидолларовой купюрой перед его лицом. Она ухмыляется.
— Хочу посмотреть, что я куплю на это.
— Не могу поверить, что оставил свой пояс с подвязками дома, — говорит Стайлз. — Осторожнее, Эрика, я могу подумать, что ты больше не хочешь выцарапать мои глаза. Образно говоря, конечно же.
— Давай посмотрим, что у тебя действительно есть, Стилински.
— Я не уверен, что ты можешь это выдержать, — отвечает он застенчиво, споря с самим собой о полосе везения, на которую он похоже ступил и которая сможет помочь ему исполнить грациозную атаку через стол, не приземлившись лицом в грязь.
Он выбрал другой путь — обойти стол.
Со времен стаи альф (а точнее с момента, когда Стайлз спас Эрику от стаи альф) они смоги достичь перемирия, каким-то странным образом включающее в себя тонну флирта, который, и они оба об этом знали, ни к чему не приведет. Эрика переросла свою влюбленность в Стайлза, а пока Стайлз может объективно сказать, что она великолепно горяча, он не думает о ней в этом ключе. Тем не менее, это весело, например, почему-то неловкое слово «рвота», которое появляется в его лексиконе, с кем бы Стайлз не общался. Он действительно привязывается к тому, чего не существует.
Так что этот поцелуй за пять долларов — это продолжение их «отношений», и Стайлз более чем готов играть.
— О, Эрика, — восклицает он, положив руку ей на талию (потому что она, вероятно, не оторвет ее; тут толпа народу вокруг). — Тебе никогда не нужно было платить за мое расположение. Все, что тебе надо было сделать, только попросить.
Она фыркает и кладет руку на его шею, позволяя почувствовать самые кончики когтей на своей коже.
— Заткнись и подари мне стоящий этих денег поцелуй.
Она посасывает его нижнюю губу, а он размышляет, смог бы он опустить ее на землю без использования обеих рук.
Пока кто-то позади них не рычит.
Способ, которым Эрика отступает, как будто она потрясена до глубины души (тьфу, плохой выбор слов, Стайлз) , заставляет сердце Стайлза на мгновение упасть, как будто это могла быть какая-то жестокая шутка. Но Эрика выглядит смертельно напуганной, наклоняя голову, чтобы обнажить шею.
О. Дерек.
Дерек?
Гребанный Дерек
Но Дерек не альфа Стайлза, и устрашающие штучки на нем не работают (совсем, никогда, ну кроме глубокой ночи, или, если Стайлз в душе, и это все равно не шаблонная реакция). Хотя бы Дерек не истекает слюной, но выглядит он супер-разозленным, будто ему дали дополнительною тарелку ярости на завтрак. А возможно и на обед.
— В чем дело, чувак? – шипит Стайлз. – Я думал, мы говорили о том, что надо оставаться незаметным на территории старшей школы. Потому что если ты не будешь этого делать, это будет выглядеть устрашающе, странно и очень легко будет неправильно истолковать твое поведение. Так что, если ты пришел не за одобренным петтингом, скройся.
Дерек на это ничего не отвечает. Что не удивительно. Однако он залезает в задний карман, и если бы Стайлз не знал, что у Дерека нет оснований носить с собой оружие, то уже, пожалуй, лежал бы плашмя на земле.
Вместо этого Дерек достает бумажник.
До того как Стайлз смог обработать весь поток информации о происходящем, Дерек достает всю наличку и кидает ее на стол, не пересчитывая, и тянет руку за Стайлзом.

Не смотря на сильно сбивающих с толку несколько следующих секунд, Стайлз умудряется связать все события – в основном благодаря Дереку, который держит его так крепко, что больше он ничего не моет сделать. Что никого абсолютно не удивляет (Стайлз в опросе не участвовал, но мог поставить на это свой Джип), но Дерек целуется агрессивно, буквально вжимаясь в рот Стайлза. Заявляя права. Блядь.
Именно царапание щетины Дерека, возвращает Стайлза на землю. Тот факт, что Стайлз понятия не имеет, что, черт возьми, происходит, находится в самом низу его списка приоритетов, потому что Дерек Хейл целует его, очень горячо и очень публично, и чтобы это ни было, вряд ли это демонстрация поддержки команде по лакроссу. И да пошло оно все в задницу, Стайлз не собирается быть единственным, кто уйдет после этого поцелуя с эрекцией, так что он хватает Дерека за лацканы его кожаной куртки (возможно, он тренировал это движение в своей голове несколько … сотню раз) и отвечает на поцелуй, используя весь свой опыт. В тот момент, когда он чуть перемещается в хватке Дерека, чтобы наклонить голову под лучшим углом, у Дерека в груди рождается этот звук , как будто он действительно не ожидал, что Стайлз ответит на поцелуй, и, твою мать, теперь у Стайлза есть звуковое сопровождение, которое он добавит к своим фантазиям. Намного позже он начнет стенать и жаловаться, что не может поставить его на звонок. А сейчас он ведет борьбу с языком Дерека, никакого изящества, они просто толкают друг другу, стараясь занять главенствующую позицию. И это гораздо более возбуждающее действо, чем можно позволять.
Он запускает пальцы в волосы Дерека и дергает прядки, полагая, что ему придется играть грязно, если Дерек начнет первым. Это стоит ему укуса в чувствительную нижнюю губу, и он не может не вздрогнуть от этого. Он ждет, что Дерек либо укусит сильнее, либо совсем отпусти его и, вероятно, ввернется в лес, туда, откуда пришел, но вместо этого Дерек успокаивает губы Стайлза легким прикосновением языка, и теперь очередь Стайлза издавать поистине неловкие звуки.
Каким-то образом, им все-таки удается поймать общий ритм. Но «петтинг» слишком упрощенное и непредсказуемое слово, и Стайлз собирается найти новое, потому что это больше не может выразить всю палитру чувств, не тогда, когда одна рука Дерека лежит у него на пояснице, а другая на плече, и большой палец прижимается к шее, прощупывая пульс. Стайлз, со своей стороны, одной рукой обхватывает голову Дерека, а другой отчаянно хватается за его куртку, чтобы не начать тереться о его грудь сквозь рубашку. Есть черта, которую нельзя переступать, даже если Стайлз не знает, где именно эта черта проходит. Он точно уверен, для того чтобы залезть под одежду Дерека потребуется совершенно другая будка.
А затем все заканчивается, рот Дерека отстраняется и Стайлза внезапно накрывает досадная необходимость в кислороде, которую он успешно до этого игнорировал. Именно поэтому, вероятно, у него кружится голова. Да. Ладно, это хорошо, что Дерек стоит там, где был, потому что Стайлз не уверен, что предоставленный самому себе, без опоры, сможет остаться в вертикальном положении.
Проходит секунда, может две, когда никто из них не двигается, и Стайлзу открывается прекрасный вид на глаза Дерека – они не горят красным, как он ожидал, а почти черные, только в середине притаился ореховый сине-зеленый зрачок, и смотрят на него с оглушающей уязвимостью. Стайлз хочет всего лишь вцепиться в Дерека и не отпускать его примерно вечность.
Что он, конечно, не делает, когда Дерек выпускает его из рук, поворачивается и топает прочь, как будто земля у него под ногами нанесла ему личное оскорбление.

Стайлз может только наблюдать, как он уходит, и выкрикивать «Спасибо за поддержку команды по лакроссу школы Бикон Хиллз». За исключением того, что на самом деле у него изо рта вылетает что-то больше похожее на "Сбп кшо бхи". Также у него, возможно, чуть-чуть текут слюни? Трудно сказать.
Именно тогда он оглядывается и понимает, что абсолютно все — Скотт, Эрика, Джексон, Дэнни, Эллисон, Финсток, девчонки из группы поддержки, половина старшей школы, несколько родителей и, черт, мистер Уитакер, его учитель математики – пялятся на него.
Стайлзу требуются несколько секунд, чтобы успокоится, сделав пару глубоких вдохов, и вытереть покалывающие и пылающие от щетины губы рукавом рубашки.
— А … Большой поклонник лакросса, — говорит он, попутно размахивая руками в направлении, вкотором только что ушел Дерек.
Его взгляд, когда, наконец, может сфокусироваться, падает на Скотта, который очень серьезно произносит, «Чувак». Что и подводит итог этой истории.
Стайлз пытается решить, что будет лучше: сесть где-нибудь, желательно где можно спрятать более чем очевидную выпуклость на штанах, или мчаться за Дереком, так быстро, насколько возможно человеку его комплекции. Но вместо этого, он натыкается на стол, где Финсток радостно пересчитывает банкноты, которые туда кинул Дерек.
— Эм, тренер, — начинает Стайлз, — могу я …
— Ты никуда не пойдешь, Билински. Я не знаю, что это была за херня, но продолжай в том же духе, пока мы не заработаем на свой собственный большой экран на стадионе.

@темы: Перевод, TeenWolf